Gå til innhold

Syke / rare setninger du kan på et annet språk


Moff

Anbefalte innlegg

Dere som vil ha et skjellsord på vietnamesisk, prøv å kalle noen for en "Bou Doi". Det er barn etter vietnamkrigen som har samme status som det vi i norge kaller "tyskerbarn". Hentet fra den utrolig gode musikalen "Miss Saigon".

 

Vi var på island i 10 klasse, og der er det utrolig mange morsome ord og utrykk. Vi tok en tur i en videosjappe, og her er følgende tittler vi fant på barnefilmer:

 

"Litla Kaninan Kåtur"

"Lina Langsokkur"

"Bangsimon" (Ole Brum)

"Bubbi Byggir" (Byggmester Bob)

"Rasmus fer ä flakk" (Rasmus på loffen)

"Pëtur og kötturin Brandur" (Husker ikke hva det er på norsk. Barnefilm)

 

Og på alle postkasser står det "Posturinn" :)

Lenke til kommentar
Videoannonse
Annonse
Gjest Slettet+12341842
Det er ingen setning, men "Pippi Pikksuka" er Pippi Langstrømpe på estisk.

5962204[/snapback]

Som jeg elsker estisk :cool: Har vært i Estland, og at de har klart å holde fram med sitt eget språk fram til i dag når kun 1,5 mill. snakker det... det er utrolig! :thumbup:

Lenke til kommentar
Gjest Slettet+12341842
Tannkremprodusenten Colgate hadde nok litt problem med markedsføring i Italia eller Spania (Husker ikke hvilken av dem), da det betyr noe av det samme som "Stikk og heng deg!"

7046333[/snapback]

Enn med Kavli i Hellas, da? Kavli måtte gi nytt navn til seg selv i Hellas fordi "kavlios" (slagord) betyr "erigrert penis" på gresk :D

Lenke til kommentar
Ich haben eine aufslagen im mein gesass: Jeg har utslett i rævva

 

Det første jeg lærte på tysk :D

8438601[/snapback]

 

Ich habe einen Ausschlag in meinem Gesäß.

 

Rætt ska værra rætt. ;)

8440327[/snapback]

 

jaja, jeg er ikke så god da, 3 i tysk :p

Lenke til kommentar
  • 1 år senere...

Fumar puede matar. Lurer på hvor lang tid det går før noen finner ut hvor jeg har det fra.

Og når jeg var i Tyskland sist, fant jeg en taxi med et stort klistremerke på siden. Der sto det "Partyknüller" og et telefonnummer. Fant aldri ut hva det skulle bety. Men morsomt lell.

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...