Omgjøre klipp med to lydspor til å ha ett?

[Pricks]

Jeg har et problem med en videosnutt jeg prøvde å spille av fra en CD jeg har. Det kommer nemlig tale på to språk samtidig.

 

Finnes det en enkel måte å fjerne det ene lydsporet på så språket kun er norsk eller engelsk når den spilles av? Altså, så det kun er ett lydspor tilgjengelig.

[Pricks]

Jeg prøvde meg litt med VirtualDub her, men kunne ikke finne noen støtte for flere lydspor. Er det noen programmer som takler dette, og som eventuelt bare kan "dumpe ut" videoen og det ene lydsporet til en .avi-fil?