Brugervejledning til FZ30 ?!

[Seatrout]

>>Jeg håber det er i orden, at jeg reposter dette indlæg, da jeg havde det under et andet emne<<

 

Skal man købe kameraet i en dansk/norsk butik før der følger en brugervejledning med på dansk/norsk...... Købte via internettet.......hos et firma, som parallel importerer ...tror jeg............. Jeg skulle ihvertfald godtage, at der ikke nødvendigvis fulgte en dansk brugervejledning med........ Det skal der nemlig iflg. den danske købelov.........men det fraskrev jeg mig.....så det er ok, men jeg troede så at man kunne downloade en hos kameraproducenten.... men panasonic.dk har den ihvertfald ikke tilgængelig på deres side ?!.... Måske for at minimere parallelimport ??!

Det er ihvertfald lidt træls.....da kameraet er til min far.......og han forstår absolut intet engelsk...... !

Så kan jeg vist godt sætte x-antal timer tilside ..... med at undervise ham i kameraet

Håber måske lidt på, at der findes en digital norsk manual........som nogen af jer kunne sende til mig ?

På forhånd tak.

Michael

[PMnormal]

Det må da finnes noen på forumet som kan maile den pdf-filen til vår danske venn....

[Seatrout]

Det må da finnes noen på forumet som kan maile den pdf-filen til vår danske venn....

5910614[/snapback]

 

Det ville være rigtigt dejligt....hvis der var en, som havde en liggende.

Min mailadresse er: [email protected]

På forhånd mange tak

Michael

[PMnormal]

Jeg synes det er rart at ingen har reagert på denne bønnen om hjelp. Broderfolk i nød må man jo hjelpe. Jeg kan desverre ikke bidra med noe, så det ser ut for at du må ta gamle far med på en fotosafari for å lære ham opp etter hvert.

[Black Star]

Spørs om det i det hele tatt finnes PDF fil på enten norsk eller dansk? Er ikke alle merker som har dette, og ettersom det i følge Seatrout ikke kan lastes ned fra Panasonic sin side, så høres det ut som Panasonic ikke tilbyr dette.

 

Du kan ta kontakt med din danske Panasonic importør, og spørre om de kan sende deg en dansk brukerveiledning for en billig penge. Vet at både Canon og Nikon gjør dette, men de vil såklart ha penger for den.

 

Og reduser gjerne bruken av punktum

[Anew]

Da jeg solgte min FZ-10 var det klin umulig å finne PDF-manual på annet språk enn engelsk.

[PMnormal]

Da fikk vi svar på dette. Det viser vel egentlig at man ikke sparer så mye på gråimporterte aparater hvis man ikke kan et minimum engelsk.

[Seatrout]

Spørs om det i det hele tatt finnes PDF fil på enten norsk eller dansk? Er ikke alle merker som har dette, og ettersom det i følge Seatrout ikke kan lastes ned fra Panasonic sin side, så høres det ut som Panasonic ikke tilbyr dette.

 

Du kan ta kontakt med din danske Panasonic importør, og spørre om de kan sende deg en dansk brukerveiledning for en billig penge. Vet at både Canon og Nikon gjør dette, men de vil såklart ha penger for den.

 

Og reduser gjerne bruken av punktum

5913208[/snapback]

 

Jeg håber at du har ret........og kontakter panasonic.dk i den nærmeste fremtid.

 

I skal alle forløbig have mange tak herinde

 

VH

Mich

[Rocambole2]

Jeg har ikke greid å oppspore noen PDF-brukermanual. Tenkte den kanskje lå på CD-en som fulgte med kameraet, men nei. Men det kan jeg jo godt skjønne, siden det fulgte med flere trykte manualer, bl.a. på dansk.

[PMnormal]

Jeg har ikke greid å oppspore noen PDF-brukermanual. Tenkte den kanskje lå på CD-en som fulgte med kameraet, men nei. Men det kan jeg jo godt skjønne, siden det fulgte med flere trykte manualer, bl.a. på dansk.

5914877[/snapback]

Hvis du har en dansk, i tillegg til din norske, så kan du kanskje selge den til trådstarter. Det er hvis de ikke er trykt i samme bok, selvfølgelig...

[Rocambole2]

Hvis du har en dansk, i tillegg til din norske, så kan du kanskje selge den til trådstarter. Det er hvis de ikke er trykt i samme bok, selvfølgelig...

5914901[/snapback]

Det fulgte ikke med noen norsk manual, enda kameraet var kjøpt i en butikk i Oslo, ikke engang en på engelsk, kun diverse på spansk, portugisisk, italiensk m.m., og altså en på dansk, som jeg derfor vil beholde. Ellers kunne vår danske venn selvsagt ha fått den.

[PMnormal]

Det fulgte ikke med noen norsk manual, enda kameraet var kjøpt i en butikk i Oslo, ikke engang en på engelsk, kun diverse på spansk, portugisisk, italiensk m.m., og altså en på dansk, som jeg derfor vil beholde. Ellers kunne vår danske venn selvsagt ha fått den.

5914945[/snapback]

:!: Ja slik er det i dag. Har kamera norsk meny?

[Manskow]

Jeg synes det er rart at ingen har reagert på denne bønnen om hjelp. Broderfolk i nød må man jo hjelpe. Jeg kan desverre ikke bidra med noe, så det ser ut for at du må ta gamle far med på en fotosafari for å lære ham opp etter hvert.

 

Jeg kjøpte mitt her i Norge, men med mitt fulgte det svensk manual med. Vi nordmenn (iallfall på Østlandet) er litt bortskjemt vedr. svensk, da vi "i alle år" har hatt svensk tv i årene før parabolen kom, og er følgelig godt vant til vårt andre broderfolks språk. Det er vel derimot en kjennsgjerning at dere dansker sliter litt mer med svensken enn oss, tross alt er jo dansk og norsk 90% samme språket. Skulle du mot formodning mestre svensk kunne jeg jo tilbydd å skanne inn manualen til deg, men det var før jeg fant den frem fra skuffen. Det er hele 135 sider, og kan da bli i meste laget. Men hvis det er spesielle emner du kunne tenke deg litt stoff om, kan jeg jo som en start hente ut det til deg.

Endret 13. april 2006 av manskow

[Republic3D]

Loven sier ikke lenger at det må følge med skandinavisk bruksanvisning, den nye loven sier at det holder med engelsk... kanskje du må oversette hele bruksanvisningen?

[PMnormal]

Tror nok det greieste for vår danske venn er å bite i det sure eple, og tape de sparte kronene på å kjøpe dansk manual fra Panasonic Danmark. Igjen blir vi minnet på at gråimport kan bli dyrere enn man trodde på forhånd.

[Republic3D]

Var og sjekket nå selv på panasonic.no, men det fantes ingen bruksanvisning for FZ30 der heller.

[Manskow]

Var og sjekket nå selv på panasonic.no, men det fantes ingen bruksanvisning for FZ30 der heller.

 

Jeg sjekket både Panasonic.no/se/dk, men det var faktisk ikke noe hos noen av dem, selv om jeg altså sitter her med svensk manual....

[Seatrout]

Jeg har ikke greid å oppspore noen PDF-brukermanual. Tenkte den kanskje lå på CD-en som fulgte med kameraet, men nei. Men det kan jeg jo godt skjønne, siden det fulgte med flere trykte manualer, bl.a. på dansk.

5914877[/snapback]

 

 

rart at høre, at der findes skandinaviske og dermed danske manualer til kameraet..... Så bliver det spændende, hvor meget panasonic.dk kan finde på, at tage for sådan en "fætter"

Håber de er til at snakke med.

 

Vh.

 

Michael L

 

Ps. Fedt ! med alle de svar og råd man får her i forummet

[sarom]

Loven sier ikke lenger at det må følge med skandinavisk bruksanvisning, den nye loven sier at det holder med engelsk... kanskje du må oversette hele bruksanvisningen?

5915267[/snapback]

 

Hvilken lov sier at det holder med engelsk bruksanvisning?

 

Den norske forbrukerkjøpsloven sier følgende:

"Det skal følge med en bruksanvisning som du forstår."

 

Og det er mye (uttrykk o.l.) de fleste nordmenn ikke forstår i en engelsk bruksanvisning.

[Black Star]

Veldig mange kamera som selges i Norge, fra norsk importør, kommer med svensk og/eller dansk bruksanvisning. Nikon er en av de få som ihvertfall til nå har kommet med norske bruksanvisninger. Canon f.eks, er kun dansk/svensk.