Teksting på filmer i Visual:M

[Calc]

Noen her som har sett på en tekstet Xvid film med Visual:M? Jeg får ikke med .srt filen. Er det mulig, på en eller annen måte å "hive" srt filen inn i avi filen?

[Pug]

Det er ikke noe problem å hardkode en .srt fil inn i en videofil.

 

Finnes mange gode alternativer, men det enkleste er vel å bruke AlltoAvi. (Alle som vil konverete videofiler bør teste dette programmet, er veldig enkelt og effektivt) Du bør laste ned Extra Font Package for å få større font size på undertekstene da.

 

Et annet godt alternativ er VirtualDubMod. Eneste du må huske er å installere Vobsub med VirtualDub-plugin for å få til å hardkode .srt fila inn i videfila.

 

Lykke til

Endret 22. mars 2006 av Pug

[håvard87]

Finnes mange gode alternativer, men det enkleste er vel å bruke AlltoAvi. (Alle som vil konverete videofiler bør teste dette programmet, er veldig enkelt og effektivt) Du bør laste ned Extra Font Package for å få større font size på undertekstene da.

Prøvde meg på det programmet der, men man får jo ikke mulighet til å velge undertekst-fil? Det eneste som blir spurt etter er om du vil inkludere en undertekstfil, ikke hvilken. Litt hjelp?

[Pug]

Finnes mange gode alternativer, men det enkleste er vel å bruke AlltoAvi. (Alle som vil konverete videofiler bør teste dette programmet, er veldig enkelt og effektivt) Du bør laste ned Extra Font Package for å få større font size på undertekstene da.

Prøvde meg på det programmet der, men man får jo ikke mulighet til å velge undertekst-fil? Det eneste som blir spurt etter er om du vil inkludere en undertekstfil, ikke hvilken. Litt hjelp?

5802689[/snapback]

Hm. Jeg har bare konvertert .ogm og .mkv filer med undertekster, og det funka utmerket. Du kan prøve å legge .avi- og undertekstfila i samme mappe med samme filnavn, og deretter velge at du vil ha external sub og velge riktig undertekst-type.

 

Om ikke det funker så vet jeg ikke. Du kan jo prøve å lese litt på siden til programmet?