Hvordan blir norsk språk påvirket av engelsk?

[ATI vs GeForce]

Dette er en oppgave på skolen, og jeg er bedt om å "write som words about the influence of English on Norwegian"

 

Noen tanker? Noen bra nettsider?

[cyberPanda]

du kan jo prøve wwwPUNKTUMsprakradPUNKTUMno

 

men opps, disse folka er ganske anglefiseringsfindelige

Endret 1. mars 2006 av cyberPanda

[ATI vs GeForce]

Ingen som kan komme med noe konkret?

[Codename_Paragon]

Jeg tror det er mest igjennom media folk blir påvirket språkmessig. Spesielt filer definerer hva som er hipt, kult og trendy, og lettpåvirkede sjeler lar seg rive med og gjør sitt beste for å etterligne sine forbilder.

 

Det er mitt inntrykk at nordmenn med lang fartstid i utlandet har mindre innslag av engelsk i norsk dagligtale enn f.eks. de som til nød har tatt seg en harrytur til Sverige.

 

Ja, hvorfor bruke fremmedord når vi har adekvate norske synonymer?

[ATI vs GeForce]

Hva betyr det?

 

Men blir det norske spåk bedre eller dårligere? Argumentasjoner?!?!

Endret 1. mars 2006 av ATI vs GeForce

[eught]

Orddelingsfeil er definitivt noe folk har tatt fra det engelske språk. Du kan ta en titt her.

Endret 1. mars 2006 av eught

[Autodidact]

Orddelingsfeil er definitivt noe folk har tatt fra det engelske språk. Du kan ta en titt her.

Pokker ta deg! Ble sittende og kose meg i nesten en time der..

Endret 1. mars 2006 av Autodidact

[Codename_Paragon]

Hva betyr det?

Hva tenker du på? Jeg er usikker på hva du spør om her.

Men blir det norske spåk bedre eller dårligere?

Derom strides de lærde. Selv tror jeg at språket blir bedre når en innfører noe nytt, men ikke nødvendigvis bedre om en innfører fremmedspråklige ord for noe en allerede har norske ord for.

Argumentasjoner?!?!

5685369[/snapback]

Vel, er ikke argumenter noe du skal lage i oppgavebesvarelsen din?

 

Selv vil jeg peke på hvordan Japan har utviklet seg kulturelt i alminnelighet og språklig i særdeleshet under mange bølger med utenlandsk påvirkning.

[scarface15]

Er et eget ord for som beskriver hvordan språket blir påvirket av utenlandske, ergo det engelske skriftspråket, men husker ikke hva det heter...

[alskfjas]

Jeg har skrevet et særemne om dette. Det kan bli ditt for den rette prisen.