Legge undertekster inn på en DVD

[Sponis]

Jeg leste den tråden om hvordan legge undertekster inn når man skal se en dvd på PCen, men er det en måte å legge inn undertekster på en dvd som man skal se på en DVD-spiller?

Takker for svar!

[_crs_]

Det er fullt mulig men det er endel arbeid. Tekstspor på en DVD ligger ikke i en egen fil eller i tekstformat, det er separate bilder med teksten i grafisk form som vises på skjermen. De streames fra vob filene sammen med video og audio. For å legge til tekst må du demultiplexe de originale vob filene så video og audio er separert, teksten må konverteres til riktig format, og så må alt multiplexes tilbake til vob filer.

 

Her en guide til å gjøre det på en relativt enkel måte.

[Sponis]

Den guiden var fin den, men jeg får ikke til å åpne filmen med DVDshrink, jeg får opp en error med "DVDshrink encountered an error and cannot continue

Faield to open file D:/Video_TS.ifo

sytemet finner ikke angitt fil.

 

Vet du hva som er problemet?

[_crs_]

Den guiden var fin den, men jeg får ikke til å åpne filmen med DVDshrink, jeg får opp en error med "DVDshrink encountered an error and cannot continue

Faield to open file D:/Video_TS.ifo

sytemet finner ikke angitt fil.

 

Vet du hva som er problemet?

 

Høres ut som filer mangler eller noe. Du må åpne filene fra en korrekt DVD-struktur ellers fungerer ikke DVD Shrink.

[Sponis]

Jeg tok "Open disc" og åpnet dvden som står i PCen, har tilogmed prøvd med flere DVDer, men får fortsatt samme error.

[_crs_]

Kopier DVD'en til harddisk med f.ex. DVD Decrypter. Det er vel originale DVD'er som er kryptert med CSS.