Feil ord i "Profil": Bursdag - Født

[-Teddy-]

I profil står det "bursdag" der jeg ville skrevet "født". De fleste har fødselsdato / år der, ikke kun bursdagsdato.

 

Ikke skyt meg om jeg mener feil.

[B4stian]

Hva er galt med dette:

 

Bursdager

10 brukere feirer sin bursdag i dag

 

sness(21), gresh(25), gareriks(32), Apple Ståle(16), PepsiCo(17), lilleburre(20), kineh(21), dr.Sjur(31), CustomTP(19), Mutex0(16)

[-Teddy-]

Hva er galt med dette:

 

Bursdager

10 brukere feirer sin bursdag i dag

 

sness(21), gresh(25), gareriks(32), Apple Ståle(16), PepsiCo(17), lilleburre(20), kineh(21), dr.Sjur(31), CustomTP(19), Mutex0(16)

5591401[/snapback]

 

Det der er helt rett men om du ser på profilen til en bruker.

F.eks: https://www.diskusjon.no/index.php?showuser=50769

[MindTooth]

Birthday  14 July 1989

 

?

[Herr Brun]

Paa norsk burde det vaert foedselsdag

[-Teddy-]

Birthday  14 July 1989

 

?

5591422[/snapback]

 

På engelsk høres det mer riktig ut med "birth" og "day". Men bursdag er på trynet imo, det skulle stått "Født:" eller i det minste "Fødselsdag:"

 

Best med "Født:" fordi ikke alle skriver datoen.

[Gilbert]

[pirk]For ikke snakke om at bursdag gir assosiasjoner til det tyske ordet geburtsdag, faktisk står ikke bursdag i alle norske ordbøker engang. Fødselsdag er et godt ord som beskriver det som kommer, nemlig dagen da man ble født. [/pirk]

 

Fødselsdag der det er hensiktsmessig, og født der det passer.

[johnj]

Min stemme går også til født/fødselsdag.

[MindTooth]

Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

[Cuneax]

Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

5591479[/snapback]

 

 

Candidate 2: Fødselsdato

Candidate 2: Fødselsdag

 

Kandidatene var ikke engang de samme

[-Teddy-]

Siden ikke alle har datoen men bare året mener jeg "Født" er den beste kandidaten.

[Cuneax]

Høh?

 

Fyll ut alle bursdagsfeltene, eller la alle være tomme. Vi kan ikke behandle delvise datoer

[-Teddy-]

Høh?

 

Fyll ut alle bursdagsfeltene, eller la alle være tomme. Vi kan ikke behandle delvise datoer

5591669[/snapback]

 

Hmm, kanskje jeg har dreti på leggen.

 

Uansett så forbinder jeg også fødselsdag med dagen man ferier hvert år, ikke dagen du er født. Derfor: "Født".

 

Ellers så er jo også fødselsdag også mye bedre enn bursdag.

[johnj]

Bursdag har man hvert år, men fødselsdag er den ene dagen i det året du ble født. Min oppfatning, da.

[Gjest Slettet+6132]

Bursdag har man hvert år, men fødselsdag er den ene dagen i det året du ble født. Min oppfatning, da.

5591710[/snapback]

 

Det du sier er korrekt, fødselsdag er den dagen du blir født. Forhåpentligvis skjer dette kun en gang per person

 

Stemmer for fødselsdag jeg, siden det er ordet som blir mest riktig.

 

Ordbok

 

fødselsdag årsdag for ens fødsel

Endret 12. februar 2006 av Slettet+6132

[pæren]

Selv om dette ikke er noe jeg bekymrer meg over til daglig, må jeg si meg enig med -Teddy- her. Bursdag og fødselsdag betyr nøyaktig det samme og forekommer hvert år. Du er imidlertid kun født én gang.

[MindTooth]

Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

5591479[/snapback]

 

 

Candidate 2: Fødselsdato

Candidate 2: Fødselsdag

 

Kandidatene var ikke engang de samme

5591592[/snapback]

Haha, så ikke det før nå