Hvordan staves "Norge" på norrønt?

[MiSP]

Hvordan staves "Norge" på norrønt? Norðvegr eller Norþvegr?

[drexenor]

Hvordan staves "Norge" på norrønt? Norðvegr eller Norþvegr?

5479283[/snapback]

 

*snip*

Í þeim úfriði, er Haraldr konungr gékk til lands í Noregi, þá funnust ok bygðust útlönd: Færeyjar ok Ísland; þá var ok mikil ferð til Hjaltlands, ok margir ríkismenn af Noregi flýðu útlaga fyrir Haraldi konungi ok fóru í vestrvíking..

*snap*

 

Ifølge heimskringla skrives det visst Noregi.

Ref: http://www.heimskringla.no/original/heimsk...haraldssaga.php

Endret 22. januar 2006 av drexen

[MiSP]

Hvordan staves "Norge" på norrønt? Norðvegr eller Norþvegr?

5479283[/snapback]

 

*snip*

Í þeim úfriði, er Haraldr konungr gékk til lands í Noregi, þá funnust ok bygðust útlönd: Færeyjar ok Ísland; þá var ok mikil ferð til Hjaltlands, ok margir ríkismenn af Noregi flýðu útlaga fyrir Haraldi konungi ok fóru í vestrvíking..

*snap*

 

Ifølge heimskringla skrives det visst Noregi.

Ref: http://www.heimskringla.no/original/heimsk...haraldssaga.php

5479451[/snapback]

Heimskringla er vel på Islandsk, og ikke norrønt...? Tror ikke de var helt like.

 

Edit: Jeg vet at jeg har sett navnet skrevet på en av måtene jeg nevnte.

Edit2: Det virker som om "Noregi" er en litt senere form av navnet. Her er v-en fjernet...

Edit3: Leste nettopp i historieboken min, der står det at Heimskringla ble skrevet som en hyllest til Håkon Håkonsson på 1200-tallet. Navnet Norðvegr (eller Norþvegr) stammer fra 800-tallet.

Endret 22. januar 2006 av MiSP

[Islendingen]

Hvordan staves "Norge" på norrønt? Norðvegr eller Norþvegr?

5479283[/snapback]

 

I følge Samlagets Norrøne Ordbok:

 

Noregr (og Nóregr; også Norigr, DN I 207, 1332) m. Noreg [Norge]

og

Norvegr m. = Noregr.

 

Alle formene er riktig i norrønt.