MediaMonkey er oversatt til Norsk

[iMono]

Tilbakemeldinger mottas her. Den andre tråden kan stenges.

[ehs5]

Det er en del steder hvor to ord har store forbokstaver. Har merket dette mest under menyene. Altså, Fil, Rediger, Vis, osv. Her er en liste over de ordene som burde ha liten bokstav i det andre ordet, i menyene.

 

Finn Flyttede/Savnede Spor

Oppretthold Filbibliotek

Rydd Bibliotek

Lag Rapporter

Eksporer til Spilleliste

Ny AutoSpilleliste (Er ikke helt sikker på hvordan denne burde bli. auto-spilleliste, kanskje.)

Spilles Nå

Konfigurer Visualisering

Auto-organiser Filer

Avansert Tag Behandling

Ripp Lyd CD (Skal være Ripp lyd-CD)

Lagre til Virtuell CD

Kopier til Virtuell CD kø

Analyser Volum

 

 

Dette burde bli endret, siden noen steder er alle ord med stor forbokstav, andre steder ikke. Men så det er sagt, du har gjort en kjempegod jobb med oversettingen, og å spre dette supre programmet i det hele tatt.

Endret 23. januar 2006 av ehs5