Vil du lære japansk?

[Ljóseind]

Det er mulig, men det vet ikke jeg

Forstår ikke helt hva du mener i spoilern din.

Det jeg skrev i posten min kan oversettes som. "Hvis vi snakker om smak, så er te best"

Ja, ser det nå. Rikaikuns første forslag til betydning var nemlig 'smart, clever, witty, strange", men det var for 味な, ikke 味. Så jeg lurte på hvorfor man var smart hvis man likte te best.

 

@Mad Esc

 

ダダりました。今分かりますと思います。

 

 

1:

　 ∧＿∧ 　　

　（　´∀｀）＜　Nurupo

2:

　　∧＿∧

　 （　・∀・）　　　|　|　GA!

　と　　　　）　 　 |　|

　　 Ｙ　/ノ　　　 人

　　　 /　）　 　 &--#60; 　&--#62;_∧∩

　 ＿/し'　／／. Ｖ｀Д´）/

　（＿フ彡　　　　　 　　/

 

 

これはぬるぽがそうだね。

 

うーん…。今何を話しましょうか。

Endret 10. juni 2012 av Dohvakiin

[Gyr0]

Det er mulig, men det vet ikke jeg

Forstår ikke helt hva du mener i spoilern din.

Det jeg skrev i posten min kan oversettes som. "Hvis vi snakker om smak, så er te best"

Ja, ser det nå. Rikaikuns første forslag til betydning var nemlig 'smart, clever, witty, strange", men det var for 味な, ikke 味. Så jeg lurte på hvorfor man var smart hvis man likte te best.

 

@Mad Esc

 

ダダりました。今分かりますと思います。

 

 

1:

　 ∧＿∧ 　　

　（　´∀｀）＜　Nurupo

2:

　　∧＿∧

　 （　・∀・）　　　|　|　GA!

　と　　　　）　 　 |　|

　　 Ｙ　/ノ　　　 人

　　　 /　）　 　 &--#60; 　&--#62;_∧∩

　 ＿/し'　／／. Ｖ｀Д´）/

　（＿フ彡　　　　　 　　/

 

 

これはぬるぽがそうだね。

 

うーん…。今何を話しましょうか。

 

Må huske på å bruke short form på verbet ditt når du bruker と思います

分かると思います。

 

Bruker du lang-8 ?

[Ljóseind]

ありがとうございます

Ja. Jeg har skrevet et par innlegg der.

[Gyr0]

Add meg da Kaller meg gyro

[Ljóseind]

Gjorde det nå.

[Ljóseind]

Eh, jeg skifta navn, jeg. Likte ikke det gamle visningsnavnet mitt. Uff, jeg skifter navn altfor ofte. Ganske teit.

 

Funker dette å si?:

 

私はDiskusjon.noで名前を変更しました？

 

Hvordan kan jeg si at "jeg har skiftet navn Dohvakiin til Ljóseind"? Jeg er litt usikker på partiklene her. Føler ikke at から og まで funker helt her?...

Endret 14. juni 2012 av Ljóseind

[Mad Esc]

ユーザ名をAからBに変更する

だと思う

[Ljóseind]

ありがとうございます

[Ljóseind]

Jeg kom over denne setningen i dag:

 

ずっと気になってたんです

 

Jeg skjønner virkelig ikke hva たん betyr i denne setningen. Først kommer なって, som ser ut til å være 'continuous tense' av なう, og så kommer da ordet たん som jeg ikke finner noen forklaring på i det hele tatt.

 

Tilfeldigvis noen her som kan belyse dette mysteriet?

Endret 25. juni 2012 av Ljóseind

[Mad Esc]

Verbet er 気になる, bøyd 気になってた. Kort form av 気になっていた.

ん er en vanlig forkortning av の, som indikerer en forklarende tone.

 

"Det bekymret meg alltid" eller "Det er at det alltid bekymret meg".

 

ずっと気になっていたのです.

[Ljóseind]

Ah! Nå ga det veldig mye mer mening her.

 

ありがとうございます。助かりました。

[Suppekatten]

Da var jeg pent plassert nede i Fukuoka, og ser frem til å møte på skolen på mandag!

[Ljóseind]

Åh, det høres passe nice ut det der. Hvor lenge skal du være der nede?

[Hanske]

Grattis

 

Reiser selv til Osaka i slutten av august.

 

Og lykke til!

Endret 28. juni 2012 av Hanske

[Suppekatten]

Åh, det høres passe nice ut det der. Hvor lenge skal du være der nede?

 

It is! Men sykt annerledes da! Kan lese på bloggen her viss noen er interessert

Skal være i 6 uker.

 

Grattis

 

Reiser selv til Osaka i slutten av august.

 

Og lykke til!

Takker! Skal du på språkskole, eller bare for "the chill part" ?

 

 

 

 

Heigre

[Hanske]

Jeg skal gå VG2, så det blir et opphold på 10 måneder.

[Suppekatten]

Oh holy sweet motherfucka!

[Gyr0]

がんばれ！

[Ljóseind]

Dere får ha flotte opphold begge to da. Misunner dere.

 

@Hanske, blir det dyrt for deg å være der så lenge?

 

Jeg må dra til Japan en gang. Men inntil den gang får jeg sture her hjemme med Genki, lang-8 og hva som ellers er å oppdrive av læremateriale.

 

Jeg leste bloggen til gyro som ble linket til et par sider tilbake her. Morsom lesning, så jeg kommer til å se hva du legger ut på din blogg, Heigre-kun. Skal du virkelig ikke prøve blekksprut? Du må prøve da! :O

[Gyr0]

Blekksprut er seeeeeeigt. Tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg tygg