Vil du lære japansk?

[SGE7000]

Bortsett fra at jeg studerer japansk ved Stockholms Universitet, og skal dit i over 2mnd på språkskole i sommer.

[zredna33]

Noen som vet om en bra engelsk-japansk-engelsk ordbok???

Eller norsk-japansk-norsk ordbok?

Må ikke koste mer enn 600 kr (har bare sett tilover 800kr).

[Mad Esc]

http://jisho.org/

Hvis du ikke mener sånn portabel ordbok da.

Ps. Hvis du tar bort desu fra signaturen din blir den riktig.

[Midnight_walker]

Gratis nettkurs i Japansk!

 

http://www.mangolanguages.com/lesson/view/3

[Catkin]

Prøver å lære meg litt japansk selv.

 

ohayoo - god morgen

ohayoo gozaimasu - god morgen høflig

konnichiwa - god dag

konbanwa - god kveld

sayoonara - hade

(oyasumi - god natt uformelt)

oyasuminasai - god natt

arigato - tusen takk

arigatoo gozaimasu - tusen takk høflig

sumimasen - unnskyld meg, jeg bleklager

 

 

おはよう - god morgen

おはよう　ございます - god morgen (formelt)

こにちは - god dag

こんばんは - god kveld

さよなら - hade

おやすみなさい - god natt

ありがとう - takk

ありがとう　ございます - tusen takk

すみません - unnskyld

いいえ - iie - nei: ikke tenk på det

いってきます - ittekimasu - Jeg går men kommer snart tilbake

いってらっしゃい - itterasshai - kom snart tilbake

ただいま - tadaima - jeg er hjemme

おかえりなさい - okaerinasai - velkommen hjem

いただきます - itadakimasu - takk for maten/ la oss spise

ごちそうさま - gochisoosama - takk for maten

はじめまして - hajimemashite - hvordan har du det?

どうぞ　よろしく - doozo yoroshiku - hyggelig å møte deg

 

Endret 15. mai 2009 av Lillium

[Midnight_walker]

Alltid hyggelig når folk vil lære seg Japansk.

 

Jeg syns det er utrolig morsomt og koser meg når jeg lærer noe nytt.

 

Japansk er både et utrolig vakkert språk, men samtidig veldig tøft.

[Kalinken]

Noen kløppere i japansk som kan oversette denne? Vil få det bekreftet at det betyr det jeg tror det betyr.

 

Debou wa ase o taksan kakimasu

[SGE7000]

Hmm, det første ordet forstår jeg ikke, og det står heller ikke oppført på jisho.org, så der kan jeg ikke hjelpe deg ...

Resten av setningen kan oversettes til noe sånt som "å svette mye".

[Totinona]

Jeg tenker det første ordet skal være "debu", eller?

 

デブ chubby; fat

[Kalinken]

Takker for svar.

 

Det skulle være "Fat people sweat a lot" på japansk, men det er så¨mange halfassed translations som flyter rundt på nettet at det neimen ikke er godt å si hva som er riktig.

[Mikkel™]

Nondayo - What the hell

[Midnight_walker]

Nandayo

[Mikkel™]

Nandayo

Så nærme da Jeg har sett alt for mye på anime i det siste så jeg fant ut at jeg skulle google det jeg kunne gjenkjenne... Funka delvis

[Totinona]

Tenkte jeg skulle dele disse med de som ikke kan å lese kanji enda(som meg). :!:

 

http://www.furiganizer.com/ <- Legger til furigana til teksten du limer inn. Er også mulig å klikke på vært "kanji-ord" og se Engelsk betydning.

http://yomoyomo.jp/index.php <- putt in en side's URL og hiragana kommer opp bak kanjiene.

slik:北欧諸国(ほくおうしょこく) Går også an å velge Romaji, hangeul og mer.

Men kanskje ikke så mye vits i det hvis du ikke kan å lese hiragana.

 

 

Håper det muligens hjelper noen som ikke visste om de sidene før.

[Kadaju]

Kanskje "melde" meg på denne tråden igjen Skal prøve å holde litt øye med den framover^^ Glemte desverre helt av den pga av mye som skjedde her rundt juletider i tillegg til at gamer.no forsvant fra diskusjon.no (som strengt tatt var hovedgrunnen til at jeg meldte meg på forumet i første omgang)

 

Men, ja, jeg er fortsatt i Japan... og jeg elsker fortsatt Kanji

[Midnight_walker]

Noen som kan forklare forskjellen på de forskjellige endingene?

 

Tenker på -masu og -mashita og lignende.

[Mad Esc]

Vel, hvis vi bruker verbet suru så blir det:

suru - gjøre

shimasu - høflig gjøre

shita - gjorde

shimashita -høflig gjorde

 

Også finnes det jo en haug med andre. Jeg kan ta noen.

 

shitai - har lyst til å gjøre

shitai desu - høflig har lyst til å gjøre

shitakunai - har ikke lyst å gjøre

shinai- ikke gjøre

shimasen - høflig ikke gjøre

shiteiru, shiteru, shiteimasu, shiteimasen, shiteimashita, shitakunakatta, shitakunakunarimasen deshita, etc ...

[Erik den Raude]

Heldigvis bøyes de aller fleste verb (om ikke alle) slik?

[Mad Esc]

Det finnes vel tre typer verb, irregulære-, ichidan- og godan-verb, men det er for det meste det samme, ja.

[Midnight_walker]

Hva med forskjellen på gozaimasu og gozaimashita?