Vil du lære japansk?

[Gakkou_otaku]

Hei, lurte på om dette er en rett setning på japansk:

 

 

Kono biru wa 1885-nen ni tatemashita.

 

(denne bygningen ble bygget i 1885)

 

Kan verbet tatemasu gjøres mindre høflig?

 

 

f.eks.: Kono biru wa 1885-nen ni tateta

 

?

 

Fint hvis noen kan forklare.

[Mad Esc]

ehhh...

[Kadaju]

Hei, lurte på om dette er en rett setning på japansk:

 

 

Kono biru wa 1885-nen ni tatemashita.

 

(denne bygningen ble bygget i 1885)

 

Kan verbet tatemasu gjøres mindre høflig?

 

 

f.eks.: Kono biru wa 1885-nen ni tateta

 

  ?

 

Fint hvis noen kan forklare.

9398674[/snapback]

 

Vi har faktisk svart på det på forrige side...

[Mad Esc]

Kadaju, hvordan skrives Mad Escaper på japansk?

マッド エスケーパ/にげ-ett eller annet?

[Kadaju]

Blir som du har skrevet マッド　エスケーパ. Eventuelt kan du bytte ut エスケーパ med 逃げる者(にげるもの).

[Mad Esc]

Ok, takk takk!

[Superdan]

ja, er ikke sikker på om dette er japansk eller hva det nå er, men klarer noen å tyde hva som står her?

 

[Kadaju]

Finnes mange sånne uttrykk på japansk hvor man har fire kanji etter hverandre, men jeg klarer ikke å finne det siste tegnet i noen ordbøker jeg har. Så mest sannsynlig er det forenklet kinesisk og da har jeg ikke peiling på hva det skal bety

[barvini]

Spurte en jente jeg kjenner. Hun sa det betyr never give up.

Men det siste tegnet er feil. :!:

Er kinesisk forresten.

 

Edit: skrivefeil

Endret 3. september 2007 av barvini

[lain]

Kadaju: Du tar japansk kurs privat? Er dette noe som er sentrert i oslo, eller vet du om andre muligheter for oss utenfor kjernen?

 

Vært borti noen som har lært ut ifra bøker/lydbøker osv? Fungerer det, eller er det bare håpløst om man ikke har en "lærer"?

 

Ønske om å lære meg japansk, mandarin, russisk, spansk og fransk, men tid og penger er ikke helt på min side, stress. Får vel bare satse på å vinne i lotto.

[data-smurf]

konnichiwa

 

Chan = Kjent (kvinnelig) person

 

Det stemmer vel ikke helt.. chan er et tillegg som brukes ofte på barn, slik at de betegnes som akkurat ja barn..

5206215[/snapback]

 

Han har vel sånn halveis rett. Chan brukes faktisk i betegnelsen "kjære". Chan brukes også til å referere til din kjæreste.

 

Men du har også rett, det brukes for barn også

[data-smurf]

Kadaju: Du tar japansk kurs privat? Er dette noe som er sentrert i oslo, eller vet du om andre muligheter for oss utenfor kjernen?

 

Vært borti noen som har lært ut ifra bøker/lydbøker osv? Fungerer det, eller er det bare håpløst om man ikke har en "lærer"?

 

Ønske om å lære meg japansk, mandarin, russisk, spansk og fransk, men tid og penger er ikke helt på min side, stress. Får vel bare satse på å vinne i lotto.

9418497[/snapback]

 

Har studert japansk privat. får mange programmer og sånt man begynner med basic ord, og lærer mer etterhvert Men jeg har klart å lære meg selv endel

[data-smurf]

Spurte en jente jeg kjenner. Hun sa det betyr never give up.

Men det siste tegnet er feil. :!:

Er kinesisk forresten.

 

Edit: skrivefeil

9418463[/snapback]

 

Jepp, det betyr gi aldri opp =) spurte ei jeg kjenner, hu sa det samme.

[Kadaju]

Kadaju: Du tar japansk kurs privat? Er dette noe som er sentrert i oslo, eller vet du om andre muligheter for oss utenfor kjernen?

 

Vært borti noen som har lært ut ifra bøker/lydbøker osv? Fungerer det, eller er det bare håpløst om man ikke har en "lærer"?

 

Ønske om å lære meg japansk, mandarin, russisk, spansk og fransk, men tid og penger er ikke helt på min side, stress. Får vel bare satse på å vinne i lotto.

9418497[/snapback]

 

Studerer privat, ja. Begynnerkursene er en kveld i uka på Majorstua skole. Ferdig med mitt 5. år der, men har også startet med japansk på Blindern. Starter på 2. år der nå, så om en uke skal jeg til Japan og være der et semester.

 

Hvordan det er med tilbud utenfor Oslo vet jeg faktisk ikke, men det var noen på det kurset jeg gikk på som kom fra Lillestrøm og så langt unna som Gjøvik bare for å ta kurset den kvelden.

 

Det går forsåvidt å lære seg en del gjennom bøker, dataprogrammer osv., men jeg vil anbefale at du har noen som kan lære deg. Jeg brukte f.eks. et helt år, før jeg starta hos Folkeuniversitetet, som jeg bare leste ordbøker og lærte med kana og noen av de letteste kanjiene.

[data-smurf]

Kadaju: Du tar japansk kurs privat? Er dette noe som er sentrert i oslo, eller vet du om andre muligheter for oss utenfor kjernen?

 

Vært borti noen som har lært ut ifra bøker/lydbøker osv? Fungerer det, eller er det bare håpløst om man ikke har en "lærer"?

 

Ønske om å lære meg japansk, mandarin, russisk, spansk og fransk, men tid og penger er ikke helt på min side, stress. Får vel bare satse på å vinne i lotto.

9418497[/snapback]

 

Studerer privat, ja. Begynnerkursene er en kveld i uka på Majorstua skole. Ferdig med mitt 5. år der, men har også startet med japansk på Blindern. Starter på 2. år der nå, så om en uke skal jeg til Japan og være der et semester.

 

Hvordan det er med tilbud utenfor Oslo vet jeg faktisk ikke, men det var noen på det kurset jeg gikk på som kom fra Lillestrøm og så langt unna som Gjøvik bare for å ta kurset den kvelden.

 

Det går forsåvidt å lære seg en del gjennom bøker, dataprogrammer osv., men jeg vil anbefale at du har noen som kan lære deg. Jeg brukte f.eks. et helt år, før jeg starta hos Folkeuniversitetet, som jeg bare leste ordbøker og lærte med kana og noen av de letteste kanjiene.

9418773[/snapback]

 

"Hvordan det er med tilbud utenfor Oslo vet jeg faktisk ikke, men det var noen på det kurset jeg gikk på som kom fra Lillestrøm og så langt unna som Gjøvik bare for å ta kurset den kvelden."

 

forsto ikke den delen helt. mener du at kurset var på gjøvik ? bare lurer siden jeg ikke bor så langt unna der ifra

[Kadaju]

Nei, kurset er i Oslo, men det var folk fra Lillestrøm og Gjøvik som kom bare for å ta kurset...

 

Formulerte meg kanskje litt tungvindt

[data-smurf]

Nei, kurset er i Oslo, men det var folk fra Lillestrøm og Gjøvik som kom bare for å ta kurset...

 

Formulerte meg kanskje litt tungvindt

9421466[/snapback]

 

aha, wakarimashita

 

sate, iterashai, Kadaju-san

[Kadaju]

aha, wakarimashita 

 

sate, iterashai, Kadaju-san 

9421618[/snapback]

 

Folkeuniversitetet で勉強したいか。もし興味があれば、先生の電話番号をあげられます。

[data-smurf]

Kan verken hirigana, katakana eller kanji

 

holder meg mer til romersk skrift og snakking

[Kadaju]

Okey, og ettersom jeg hater å skrive på romaji så tar jeg det på norsk i stedet

 

Hvis det er noen som har lyst til å studere ved folkeuniversitetet her så kan jeg gi dere telefonnummeret til læreren min. Hun gir privattimer, som ikke går gjennom folkeuniversitetet, også.