Vil du lære japansk?

[Kadaju]

Nøyaktig samme betydning

Hvis man absolutt skal ha noe skille på det så er "nanda" tradisjonelt sett en mer maskulin form (altså brukt av menn), mens "nani" er er mer brukt av jenter. Begge to er dog uformelle muntlige varianter, så anbefales ikke at de brukes i litt mer formelle sammenhenger eller når man skriver.

[Underpants]

Kva burde man da bruke i formelle samanhenger?

[Kadaju]

Det beste vil være "nan desu ka"

[Underpants]

Er det også meir formelle versjonar av "duste" og "nade" då?

[Kadaju]

Går ut i fra at du mener "doushite" og "naze"

 

Sleng på "desu ka" etter spørreord og du gjør det mer formelt.

[Underpants]

Takk, japansk er heftig!

[paa99]

Går ut i fra at du mener "doushite" og "naze"

 

Sleng på "desu ka" etter spørreord og du gjør det mer formelt.

Brukes de i samme sammenheng også?Bare at en er for men og en for kvinner?

Naze høres ut somm noe en dame ville sagt mener nå jeg

[Kadaju]

"Doushite" og "naze" betyr nøyaktig det samme. Må si jeg ikke er helt sikker på om det egentlig er noe forskjell i bruk, men "naze" virker mer maskulint (ofte en del stemte "s"-lyder når menn snakker)

[paa99]

Du har egentlig rett nå som jeg har fått sagt de noen ganger høyt for meg selv

[Akidon]

Ok kjempe problem her. Når jeg skal skrive hiragana på tastaturet kommer det ut hiragana som ikke har noe med tasten å gjøre.

For eksempel:

てちかちとくに　 skulle vert watashi.

 

Noen som har en fjerneste idee om hva som er galt?

 

Det som skjedde var forresten at jeg lukket språklinjen ved en feiltagelse. Når jeg åpnet den igjen var det sånn.

 

Edit: Fant ut av det. Hadde slått på kana input i stedet for romaji.

Endret 22. februar 2008 av Akidon

[Akidon]

Noen som vet om en god elektronisk ordbok? Helst standalone alså ikke sånn webside sak.

[Midnight_walker]

http://www.freedict.com/onldict/jap.html

[Mad Esc]

http://jisho.org/ <-- Bedre ...

 

http://yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf...Kanji3?OpenForm - 漢字サイト

[Akidon]

jisho var veldig god. Takk takk

[Mollin]

Det er vel ingen som vet hvordan undervisningen gjennom Folkeuniversitetet i Bergen er? Lurte på om jeg skulle melde meg på et kurs der.

 

Tør nesten ikke si til noen at jeg vil lære meg japansk. Folk synes allerede jeg er sær som ser på anime, ser japansk drama, liker manga, og syns japansk kultur er gøy.

[Akidon]

o0 noen som faktisk ser jdorama og ikke bare anime ^^

 

Er bare gøy med japansk. Er ikke noe å bry seg om at folk synes du er sær. Jeg har forresten tenkte å ta japansk vår 2010 på UiB. Bare synd det er så lenge til. Går dessverre ikke kurs der jevnlig.

[Mollin]

kan ikke skryte av at jeg har sett så mye da, hehe, men gøy er det.

kunne tenke meg å reise dit engang. vurderer sterkt å melde meg på det kurset.

jeg skulle hatt noen bekjentskaper i japan som jeg kunne besøkt, hi.

[Akidon]

Hehe jeg hadde nettop besøk fra japan ^^

Ta deg en tur på myhappyplanet.com og skaff deg venner.

 

Hva slags jdoramas har du sett?

[Mollin]

bare sett to - hana yori dango 1+2, og bambino

 

må bare tipse om andre om du har noen på lager. har nå forresten meldt meg på kurset til høsten. gulp.

[Akidon]

Nice med kurset

Blir sikkert artig

 

Her er noen serier i prioriert rekkefølge. Synes alle her er ganske bra:

 

Nobuta wo Produce

Liar Game

Kurosagi

GTO (great teacher onizuka)

Unfair

Gokusen

Anego

Haken no Hinkaku

Gachibaka

Attention please

Hanayome wa yakudoshi

Engimono 20 car radiogaowaraba

Long Love Letter