Genitiv og flertall

[danilovic]

Olas, Mortens, Karis og Lindas appelsiner.

Kontra

Ola, Morten, Kari og Lindas appelsiner.

Synes alternativ nummer 1 virker mest korrekt, mens nummer 2 høres bedre ut.

 

Hva er riktig, og hvorfor?

 

Daniel

Endret 23. november 2005 av danilovic

[Jooakim]

Synes #2 høres mest riktig ut.

Endret 23. november 2005 av Joakim.

[PerB]

Men for #2 er det bare Lindas appelsiner. Hvorfor blande appelsinene til Linda med personene Ola, Morten og Kari ?

[danilovic]

Men for #2 er det bare Lindas appelsiner. Hvorfor blande appelsinene til Linda med personene Ola, Morten og Kari ?

5195490[/snapback]

Du har faktisk helt rett - jeg ser det nå. På den siste der, er det snakk om tre personer, og noen appelsiner, hvor eieren av appelsinene er underordnet (Linda). Da må en vel kunne konkludere med at det korrekte er "Olas, Mortens, Karis og Lindas appelsiner."?

[nr.4]

Hva med Ola, Morten, Kari og Linda sine appelsiner? Eller appelsinene til Ola, Morten, Kari og Linda?