Ikke Lisensert Anime *samle tråden*

[Gjest Slettet+5432143541]

Jeg ser ikke One Piece der! 

5018036[/snapback]

 

 

Kanskje det er fordi One Piece er lisensiert? (Ihvertfall den første delen av det.. "One Piece (TV)")

 

Meget god side: Anime News Network

5018464[/snapback]

 

Stemmer det, o så skinnhellige 4Kids som har voldtatt One Piece ved å fjerne blod, våpner og tilogmed røyken til Sanji

 

Det er derfor jeg liker best fansubberne sine

[Lock-Aze]

Stemmer det, o så skinnhellige 4Kids som har voldtatt One Piece ved å fjerne blod, våpner og tilogmed røyken til Sanji 

 

Det er derfor jeg liker best fansubberne sine

6192718[/snapback]

 

Er vel fullt på høyde med Naruto når det er oversatt... personlig mener jeg de ødelegger mye av serien. Blir det samme som at jeg ser helst japanske serier subbet. (oversettelse er en ting, men å totalt endre serien er noe helt annet i mine øyne)

 

Eneste grunnen jeg ser til dubbing er for unger. Men, så er vel både Naruto og One Piece dubbet til engelske/amerikanske unger.

 

Altså, ingen blod, ingen ingenting .. ? Jeg syntes engelsk var kjempetøft... når jeg var 5.

Når jeg hører de helteite oversettelsene av japanske serier så minner det meg mest av alt om dubbet tysk pornofilm. En annen ting er vel at de japanske seriene er beregnet for 14+ mens den amerikaniserte versjonen skal gå for småunger (5-6år?) Kan ikke akkurat si jeg ser fram til at folk sier, sitter du og ser på den pokemonserien der, den går jo på cartoon crapwork jo...!

[Bonclay]

Håpte Fullmetal Panic - fomuouffo var lengre, selvom slutten var ganske morsom så var det fortsatt en del spørsmål jeg ikke fikk svar på. Feks hvordan det gikk med Chidori og Sousuke : /

Endret 29. juli 2007 av Bonclay

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

tilogmed røyken til Sanji 

Ha-haa, den slikkepinnen er jo genial :!:

[Lock-Aze]

tilogmed røyken til Sanji 

Ha-haa, den slikkepinnen er jo genial :!:

9172977[/snapback]

 

Nei, det er bare til å gråte av...

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Yo, litt humor, mann

[MrBjoern]

Personlig synes jeg det blir for tragisk når man fjerner blod osv fra serien. Var ikke like gøy å se på naruto når man får høre at ett lass med folk i klassen til broren min også så på naruto. Jaja, kan jo trøste meg med at jeg har fått set mye lengre da, og jeg slipper dårlig dubbing og fjerning av blod ^^

[Fanta4free]

elfen lied vis du liker MYE blod

[MrBjoern]

elfen lied vis du liker MYE blod

9210664[/snapback]

Poenget mitt var vel egentlig at jeg ikke er noe serlig glad i redigering av animen. Men mye blod, skader jo ikke