"pitte liten" lær å skrive norsk?

[frank_jarle]

Jeg skjønner ikke folk som skriver pitte liten, menser man i ordbøker så finner man det rett og slett ikke, er det noe ord som sniker seg inn i norsken, eller er det bare rett og slett folk som tror at det heter "pitte liten" eller er det "slang" ord som brukes i forskjellige steder i Norge?

 

Vel hver gang jeg leser dette dårlige "pitte liten" ordet, så tenker jeg med en gang på bitteliten, vel meg om det

 

Frankie

[Mirann]

Jeg sier pitteliten. Og skriver det

[Fruktkake]

I Nord-Norge sier vi bitteliten (tror jeg), men i Bergen hører jeg bare pitteliten.

[MrLee]

Regional slanguttrykk vil jeg si. hører begge deler, men vet godt at det skrives bitteliten.

[Pilot_]

Vi sier ting som faen og helvete også, men det står heller ikke i ordboken.

[Stor Oddnoga]

Vi sier ting som faen og helvete også, men det står heller ikke i ordboken.

Jo, faen og helvete står i ordboken.

[Pilot_]

Vi sier ting som faen og helvete også, men det står heller ikke i ordboken.

Jo, faen og helvete står i ordboken.

Hvis du tar pointet mitt, så mente jeg banneord. Alle banneord står ikke i ordboken. Det jeg mener er at vi har mange ord som ikke er "skikkelig norsk" men alle sier det.

[Stor Oddnoga]

Å si noe er en ting. Å skrive noe er en helt annen.

[Pilot_]

Å si noe er en ting. Å skrive noe er en helt annen.

Hvis vi skal pirke, så skriver faktisk folk banneord også

[Stor Oddnoga]

Banneord er hverken dialekt eller slang så lenge de står i ordboken.

[simes]

Nå har vi en klagemur for slike ting som det her, da..

[MyBigMouth]

Da foreslår jeg at du leser tråden en gang til...

[Arangaras]

Slik eg ser på det so er "pitteliten" ei forsterkning av "bitteliten". Når noko er pittelite so er det mindre enn noko som er bittelite.

 

Men kanskje det berre er meg?

[loco-flirt]

Har hørt begge deler jeg... Men det er nok mest riktig å skrive bitteliten..?

[Bandidos-Pelle]

Bitteliten sier man i hvert fall i Oslo.

[Chasseur]

For å fremheve, kan du si pittebitteliten og da!

[mikk-]

Pitteliten er etter min mening mindre enn bitteliten, men pittebitteliten er minst.

[sigz]

Vil tro bitteliten er vanligst. Sier hvertfall jeg.

 

Læreren derimot sier "pøtteliten" av og til.

[frank_jarle]

Hadde ikke trodde at det skulle bli så mye respons på denne tråden, artig på høre alles meninger om disse to ordene. Den nye må da være pøtteliten, hvor lite eller stort det nå enn må være

 

Jeg for min egen del har bare hørt og lest bitteliten, jeg bor da i Kristiansand. Så for meg var mitt møte med pitteliten her på HW's forum faktisk....

 

Bra dere alle kommer med innspill faktisk. Bare for å svare litt, jeg syntes og mener det er mest riktig med bitteliten, da det er dette ordet som kommer frem i en ordbok.

 

Men som det nevnes, det er sikkert et regionalt slang uttrykk.

 

Frankie

[Jan]

"Pitte liten" lær å skrive norsk?

"pitte liten" / bitteliten.

 

Jaha?