Fiskeri Aktuelt eller Fiskeriaktuelt?

[EJN]

I et skolediktat her om dagen var det en setning som skapte litt splittelse.

Noe i denne duren: "Oljeboring i Barentshavet er uakseptabelt, melder Fiskeri Aktuelt/Fiskeriaktuelt"

Fiskeri Aktuelt/Fiskeriaktuelt er altså en avis e.l., og splittelsen oppstod da noen mente at man kunne skrive Fiskeri Aktuelt som tittel på avisen uten at det var feil mht orddeling. Andre mente at Fiskeriaktuelt skulle skrives slik, altså i et ord.

Jeg har alltid følt meg ganske stødig på mine orddelingskunnskaper, men jeg var blant dem som skrev Fiskeri Aktuelt i diktatet.

 

Hva er rett?

Eller kan man uten problemer skrive det på begge måter?

[Suppelars2k]

Fiskeriaktuelt.

[Gamlemor]

Nå er det et navn, så da er det vel fiskeri aktuelt/fiskeriaktuelt som bestemmer?

[RIP]

Firmaet "Fiskeri Aktuelt" kan jo fint kalle seg "Fisk Eri Aktuelt" om de vil

[MrQuote-on-Quote]

Hvis det er et egennavn så er det klart at de kan kalle seg for hva de vil, men korrekt norsk ville selvfølgelig vært fiskeriaktuelt.

[Havana]

I et skolediktat her om dagen var det en setning som skapte litt splittelse.

Noe i denne duren: "Oljeboring i Barentshavet er uakseptabelt, melder Fiskeri Aktuelt/Fiskeriaktuelt"

Fiskeri Aktuelt/Fiskeriaktuelt er altså en avis e.l., og splittelsen oppstod da noen mente at man kunne skrive Fiskeri Aktuelt som tittel på avisen uten at det var feil mht orddeling. Andre mente at Fiskeriaktuelt skulle skrives slik, altså i et ord.

Jeg har alltid følt meg ganske stødig på mine orddelingskunnskaper, men jeg var blant dem som skrev Fiskeri Aktuelt i diktatet.

 

Hva er rett?

Eller kan man uten problemer skrive det på begge måter?

La meg gjette du har også nettopp begynt på Gk allmen, haha.. jeg skrev det med binde strek

Endret 17. september 2005 av Havana

[MrQuote-on-Quote]

La meg gjette du har også nettopp begynt på Gk allmen, haha.. jeg skrev det med binde strek

ehemm... siden vi nå er inne på temaet orddeling, synes jeg det er på sin plass å påpeke at bindestrek skrives i ett ord