"Å få så hatten passer" - hvor kommer det fra?

[Jørgen Sørheim]

Alle kjenner til uttrykket "å få så hatten passer". Når man får så hatten passer, blir man gjerne belært eller irettesatt av noen.

 

Min teori er at man får kunnskap, slik at hjernen "blir større" og hodet utvides for å akkomodere den nye hjernestørrelsen. En litt for løs hatt vil derfor passe ganske mye bedre.

 

Noen som sitter inne med mer kunnskap om dette? Mail er sendt til Norsk språkråd, men de bruker kanskje litt tid på å svare.

[Humbug]

Kanskje at man "får bakoversveis" av belæringen. Man må jo ta håret bakover før hatten sitter ordentlig. Ellers får man jo hår og uhumskheter i fjeset og man ser mindre stilig ut

[Acrid]

Psilos teori virker mer logisk.

 

Hvor kommer "å diskutere pavens skjegg" fra?

[PT]

Hvor kommer "å diskutere pavens skjegg" fra?

Aldri hørt den før. I hvilke sammenhenger kan det brukes?

[AimAr]

Mitt inntrykk av det utrykket har vert at hatten har vert for liten, og når man blir satt på plass så krymper mann litt slik at hatten passer.

[FJERNET111]

Det har vel med størrelsen på egoet til personen som blir irettesatt å gjøre og det blir krympet såpass at hatten passer.

[Jørgen Sørheim]

Hm. Uansett kan man tolke uttrykket dithen at folk ikke var flinke å velge riktig hattestørrelse i gamle dager.

[Acrid]

Mitt inntrykk av det utrykket har vert at hatten har vert for liten, og når man blir satt på plass så krymper mann litt slik at hatten passer.

Den var ikke dum.

[hylo]

Alle kjenner til uttrykket "å få så hatten passer". Når man får så hatten passer, blir man gjerne belært eller irettesatt av noen.

 

Min teori er at man får kunnskap, slik at hjernen "blir større" og hodet utvides for å akkomodere den nye hjernestørrelsen. En litt for løs hatt vil derfor passe ganske mye bedre.

 

Noen som sitter inne med mer kunnskap om dette? Mail er sendt til Norsk språkråd, men de bruker kanskje litt tid på å svare.

Mine teori:

 

Du er så kjukk i huet at hatten ikke passer, men når du bli irettesatt, passer den. Hvordan hørtes det ut?

 

Edit, noen sa det før meg.

Endret 15. september 2005 av Hylo

[Eliksir]

Alle kjenner til uttrykket "å få så hatten passer". Når man får så hatten passer, blir man gjerne belært eller irettesatt av noen.

 

Min teori er at man får kunnskap, slik at hjernen "blir større" og hodet utvides for å akkomodere den nye hjernestørrelsen. En litt for løs hatt vil derfor passe ganske mye bedre.

 

Noen som sitter inne med mer kunnskap om dette? Mail er sendt til Norsk språkråd, men de bruker kanskje litt tid på å svare.

 

 

Der jeg kommer fra brukes dette uttrykket om å gi noen en skjennepreken. Han fikk så hatten passet = han fikk en kraftig reprimande.

Elin S

[Beatnik]

Noen humoristiske betraktninger omkring uttrykket:

http://detflotteord.wordpress.com/2009/11/09/a-fa-sa-hatten-passer/

 

Når det gjelder spørsmålet angående å diskutere pavens skjegg tror jeg dette betyr at man diskuterer bare tull. Paven har ikke har skjegg, følgelig er det bare tull å diskutere skjegget hans.