hva er slottsball på engelsk?

[.com]

trenger skikkelig hjelp her nå, har minitalk i engelsken med temaet my summer holiday, og i sommeren er det viktigste jeg har vært på vært et slottsball i polen, men hvordan skrives slottsball på engelsk, sitter skikkelig fast her og fristen er i morgen så jeg trenger noen raske svar. plz.

[Shikaru]

Royal comecoming/ball? veit ikke

[~Joakim~]

castleball?

[Frohman]

Beklager, lagde den nettopp.

[:---{D]

Beklager, lagde den nettopp.

Flott!

[.com]

så da kan jeg få svar her allikevel?

[Snillingen]

jeg vet ikke hva oversettelsen er men ball er ball også på engelsk så kanskje det går ann å omskrive setningen?

[Den Røde Tsar]

Bruk det polske ordet og forklar at det er et ball på et slott, det funker nok best karaktermessig.

[.com]

enig med deg røde tsar, men jeg vet ikke hva det er på polsk heller så...

Endret 22. august 2005 av .com