Manchester United

[Roger Roger]

Når vi først er inne på bøtta

 

 

 

http://www.tv2.no/2013/12/12/sport/ashley-young/manchester-united/fotball/5148941#.Uqnnr9LuKb8

 

It wasn't me!

[indahla]

Og hvorfor legge det i denne tråden?

Feil tråd. Sorry..

[Jotun]

Helt greit. De fleste liker seg bedre her enn i den andre tråden.

[Bosch]

Denne er så dårlig. Lampa er jo på toppen av bordet..

 

[Snurreleif]

Første jeg reagerte på var grammatikken

 

Edit:

Ja, men den står jo på midten av bordplata, hvor ellers er midten på et bord?

Endret 12. desember 2013 av Snurreleif

[indahla]

Helt greit. De fleste liker seg bedre her enn i den andre tråden.

Har vært mer å diskutere her i det siste, det skal du ha. Endret 12. desember 2013 av indahla

[Coffee Break]

Første jeg reagerte på var grammatikken

 

Edit:

Ja, men den står jo på midten av bordplata, hvor ellers er midten på et bord?

 

Det riktige hadde vel vært "ON the middle of the table". Da hadde plutselig utsagnet vært mer korrekt.

[Snurreleif]

Nettopp

 

Edit: Men den pun'en funker ikke grammatisk uansett, da det jo heter "In the table" når det er snakk om tabeller så vidt jeg vet, som jo fører til feilen da det ikke er mulig å skrive "in the table" om et bord.

 

Så, en feil ville det vært uansett, men er jo kun en pun

Endret 13. desember 2013 av Snurreleif

[Coffee Break]

Haha, sant det. Ikke en spesielt vellykket pun i alle fall, grammatiske feil eller ei

[indahla]

Det heter "in the middle", når det refereres til "midt i noe". Det heter "on the table" når det refereres til "på noe".

 

Her stå lampen både "på" og "midt på". Dermed er det rett med "in the middle of the table".

God pun uavhengig.

 

Edit: hadde lampen stått til høyre, til venstre, frem eller bak kunne man ikke brukt "middle of".

Endret 13. desember 2013 av indahla

[Hansoen]

Den står jo ikke inni bordet?

[indahla]

Hva mener du er rett da? Hvordan skriver du at den står på midten, ikke til høyre eller venstre?

[Hansoen]

On så klart.

[Snurreleif]

Faktisk lurer jeg på om ikke Indahla har rett der når jeg tenker meg om, siden det bemerkes spesifikt at den står midt åå bordet

 

Heter vel in the middle of the road også, ikke on the middle f.eks.

Endret 13. desember 2013 av Snurreleif

[Hansoen]

Har aldri hørt noen som har sagt "The soda is IN the table", det gir ingen mening. "Food is IN the table" ??? Nei, det er feil.

[Stonemeister]

Det er "in the middle". "On the middle" er feil og høres retardert ut.

[indahla]

Har aldri hørt noen som har sagt "The soda is IN the table", det gir ingen mening. "Food is IN the table" ??? Nei, det er feil.

Du glemmer "middle".

"Food is in the MIDDLE of the table"

"The soda is in the MIDDLE of the table"

 

"Middle" er jo helt poenget med teksten.

 

Men nok OT nå.

[Snurreleif]

Jeg er egentlig ganske stødig i engelsk men akkurat der dreit jeg meg ut skal jeg innrømme

Ble for opptatt av selve bordet der og ikke "middle"-biten

[Jotun]

Noen hakk mer innsikt enn mr Dive

 

http://www.united.no/nyhetsarkiv/jeg-har-vaert-middelmadig/

[Tafsen]

Yes. Van Persie ute i 4-6 veke....

Endret 13. desember 2013 av Tafsen