soft subbing hva er din mening?

[nokiakiller]

selv mener jeg at soft subbing er en fornermelse mot de som hard subber

+ att kvaliteten som oftest er mye dårligere enn de seriøse subbera.

 

så hva er din mening??

[Dwagon]

uhm?

 

[n00b alert]

hva er forskjellen?

[/n00b alert]

 

heh

[Goophy]

Hard-subbing er å legge inn subs i filmen og soft-subbing er å legge subs som en egen fil.

Enig med trådstarter jeg.

[JR Ewing]

Enig med trådstarter jeg.

Jeg også foretrekker det.

[cyberPanda]

.ogg er min venn

[royale]

hva har dette med Tegneserier & Anime og gjøre?

[Dwagon]

@Goophy: ooh.. så det er forskjellen.. takker

 

@ewok: Noen av de som fansubber legger ved egne subtitles filer siden anime som oftes er på japansk/kinesisk

 

jeg foretrekker Dual audio hard subs hvor japansk er audio0 og engelsk er audio1

[nokiakiller]

hva har dette med Tegneserier & Anime og gjøre? 

fordi 90% av oss ikke kan japansk og dermed må se på subbede serier

og det er enkelte subbere som bruker soft subs og andre bruker hard subs

[Steina]

Hva er egentlig forskjellen når man ser det?

Om den ligger inn fra før, kan du jo bare se den med det språket.

Om du vil ha annet språk, så må man jo laste ned hele filmen pånytt.

Men om det er sånn tekst i egen fil, er det jo bare å laste ned teksten for seg?

Jeg laster selvfølgelig ned anime med engelsk sub (Hard subba).

Men jeg foretrekker vanlige filmer med soft subbs. (Eller hvordan nå dette blir)

Men uansett.. Har ikke planlagt å ha annet enn engelsk tekst uansett på anime.

[Smirnoff]

Jeg pleier å holde meg til hardsubs, men bare hvis serien er subbet av kompetente mennesker.

[Skurupu]

Jeg liker hardsubs over softsubs, men som allerede nevnt så foretrekker jeg *.ogg.