Sanger du har misforstått?

[loathsome]

yenD3Ok7vkI

 

Enough said!

 

 

.. eller ikke? Her:

XbjadEcu3MI

Endret 21. august 2007 av loathsome

[samebob]

Pappa hadde en artig en

 

Orginal tekst

Its the final countdown.

 

Pappas tekst

Its a fire in downtown.

 

Når han fant ut at det er feil

Han har ikke det enda

 

Hvilken version er best?

Orginal best

Pappas artigst

 

Han synger det høyt også

[anonyme_ano]

En venn av mamma misforstod Ravi veldig.

 

Etter å ha hørdt både E ore og utadæsjæloplevelse så trodde hun at Ravi sang om Ecstasy (dans dans dans oppå borde, legg deg ned osv + Jeg synger e ordet, e ordet...) Var veldig vittig:D

[theoriginalAidskake]

9339196[/snapback]

Hahahah! :!:

 

Orginal tekst

The Blitzkrieg Bop

 

Jeg trodde det var:

Let's creep up

Når jeg fant ut at det er feil

Jeg var vel 16-ish

Hvilken version er best?

Orginal best =P

[Olum]

En venn av mamma misforstod Ravi veldig.

 

Etter å ha hørdt både E ore og utadæsjæloplevelse så trodde hun at Ravi sang om Ecstasy (dans dans dans oppå borde, legg deg ned osv + Jeg synger e ordet, e ordet...) Var veldig vittig:D

9340085[/snapback]

 

Det er jo faktisk logisk da :!: Begge de kunne vært om ecstacy om du bare ser bort ifra resten av sangteksten.

[Mushaboom]

R-Kelly-klassiker:

 

Orginal tekst

I believe I can flyyyy..

 

Jeg trodde det var:

I believe I can plaaaaay

Når jeg fant ut at det er feil

Ca. 13-14 når jeg hørte den igjen. Ganske pinlig.

Hvilken version er best?

Må nok innrømme at det er kulere å kunne fly enn å kunne leke. =(

[Silchas]

Eric Clapton - Layla:

 

Orginal tekst:

Layla, you've got me on my knees.

Layla, I'm begging, darling please.

Layla, darling won't you ease my worried mind.

 

Jeg trodde det var:

Layla, you've got me on my knees.

Layla, I'm banging darling please.

Layla, darling won't you please my world of mine.

 

Når jeg fant ut at det er feil:

Var vel en 14-15 år.

 

Hvilken version er best?

Foretrekker den orginale

Endret 24. august 2007 av Larzie

[Hashtægg]

Touch me baby - brokenbeatz (forferdelig låt)

Original Tekst:

T-t- (osv) touch mh mh mee (osv)

 

Det jeg trodde han sang:

Ih ih ih, i- i- m - ih ih

Alder da jeg oppdaget feilen:

17

 

Hvilken versjon er best:

Ingen av dem.

[Krankemot]

Original Tekst:

Er du veldig glad og vet det, ja så klapp

Er du veldig glad og vet det, ja så klapp

Er du veldig glad og vet det, så la alle mennesker se det

Er du veldig glad og vet det, ja så klapp

 

Det jeg trodde de sang:

Er du veldig glad og hvete, ja så klapp

Er du veldig glad og hvete, ja så klapp

Er du veldig glad og hvete, så la alle mennesker se det

Er du veldig glad og hvete, ja så klapp

 

Alder da jeg oppdaget feilen:

15

 

Hvilken versjon er best:

Er det rart jeg aldri skjønte/ likte den sangen?

Endret 24. august 2007 av Snobjorn

[Potetgullmann1]

Queen - killer queen

 

orginal tekst:

She keeps a Moet et Chandon

in a pretty cabinet

 

Jeg hørte:

She keeps a mower and a shotgun

in a pretty cabinet

 

alder da jeg oppdaget feilen: 18

 

Hvordan jeg oppdaget feilen: så hvordan folk hadde mishørt queen på The Archive of Misheard Lyrics

 

hvilken versjon som er best:

MIN Passer jo MYe bedre til killer queen! mye skumlere med mower and a shotgun enn moet et chadon

Endret 25. august 2007 av Potetgullmann1

[spøkelset]

 

 

Disse har sikkert mange utledinger på ferie i hjemlandet sitt lagt merke til når de har blitt spilt på radioen

Endret 25. august 2007 av s¤p¤1

[Xecuter]

Creedence Clearwater Revival - Cotton Fields

 

Original tekst:

...cotton fields back home

 

Min versjon:

...katten fis bak ovnen

 

Alder da jeg oppdaget feilen: Var da jeg begynte å lære meg engelsk...6 år elns.

 

Og min versjon er seff best.

5930958[/snapback]

 

Hahah morsomt!

 

Stemmer, den heter Botten Anna, og ikke Boten Anna

 

Blir vel noe sånt; En Bot, Botten, Bottene, Flere Botter

6060341[/snapback]

 

Nei til fornorsking. Det heter bot, boten, botene og flere boter.

6061022[/snapback]

 

Snakker vi om bøter?

6081001[/snapback]

Nei?

 

En bot, boten, bøtene, bøter.

 

6081373[/snapback]

 

:!: Lenge siden du hadde bøying av (sett inn ord)?

 

BomfunkMC-Freestyler

Original Tekst:

Rock the microphone

Det jeg trodde han sang:

vakkamakkafone

 

Alder da jeg oppdaget feilen:

11

 

Hvilken versjon er best:

Min! Sangen ble ikke den samme etter at jeg oppdaget feilen

7624975[/snapback]

 

Haha trudde det var wakkamakkafone jeg også!

 

Eiffel 65 - I'm Blue

 

Orginal Lyrics

"Im blue, if I was green i would die .. blabla"

 

Min tolkning

Im blue dabaadebadudei dabadeeedabadei osv..

 

Alder da jeg oppdaga feilen

12- 13?

 

Hvilken versjon er best?¨

Egentlig det samme siden de fleste gjør nok samme feilen som meg på den sangen.

Liker jeg å tro ihvertfall..

9009282[/snapback]

 

:!: Etter å ha hørt den nå så hører jeg fortsatt dabbadi dabbadej!

 

Ja, jeg har i hvert fall oppdaget noe nå.

[Kjartan1234]

Vel, har to sanger jeg har misforstått:

 

Metallica - One

 

Orginal:

Hold my breath as i wish for death

Oh please god wake me

 

Min tolkning da jeg var 10 år:

All my friends are a viss potet

Oh please god help me

 

Alder da jeg oppdaget feilen:

10

 

Hvilken versjon er best:

Min

 

Afroman - 'cause I got high

Jeg trodde han kunne ikke gjøre alle greiene fordi han var altfor høy (I cm)

4550936[/snapback]

 

 

 

En Kompis av meg trodde han sang : " OoH my breakfast was good today, oh please God help me!"

[haarod]

Sikker på at han sier "If I was green I would die"?

 

Jeg hører fortsatt bare dabadidabadie

 

Sangen heter jo trossalt "Blue (Da Ba De)

Endret 25. august 2007 av HKoN-

[spøkelset]

Sikker på at han sier "If I was green I would die"?

 

Jeg hører fortsatt bare dabadidabadie

 

Sangen heter jo trossalt "Blue (Da Ba De)

9357690[/snapback]

 

Det mener jeg også. Å det stemmer overens med de lyrics jeg har sjekket på nettet

[Suncurtain]

the castaways - liar liar

 

Orginal tekst:

liar, liar, pants on fire, your nose is longer than a telephone wire

 

Etter mitt øre:

liar, liar, pants on fire, your nose is longer than a colorful wire

 

Fant det ut da jeg leste teksten her i sommer, da jeg syntes det ikke hang helt på greip

[Emancipate]

Sang:

Tim McGraw - Carry On

 

Jeg hørte:

Why don't killers make us strong?

(Jeg tenkte "tåpelig spørsmål!")

 

Egentlig tekst:

What don't kill us makes us strong

 

Er min versjon bedre:

JA! (Og dessuten har den riktig grammatikk.)

Endret 27. august 2007 av tsg1zzn

[Lil-H]

Må si jeg ler meg skakk av noen av innlegga her.

 

Virker som om jeg har gjort de klassiske feila på

Bob Marley - No Woman, No Cry

Bomfunk - Freestyler

Eiffel 65 - Blue

 

Haha, jeg føler meg dum. Men det er vi jo alle her inne tydeligvis

 

Jeg vet selvsagt at jeg hører feil på sanger stadig vekk, men kommer ikke på noe nå. Vil poste når jeg hører noe feil

[Floyd88]

Sang:

We are going to Ibiza.

 

Jeg hørte:

Yes, we are going to eat pizza.

 

Egentlig tekst:

Yes, we are going to Ibiza.

 

Når fant jeg det ut:

Et par år siden.

 

Er min versjon bedre:

Ja, pizza er kulere en Ibiza.

[Imperfect]

The Cranberries - Zombie^^

 

 

Hvordan teksten egentlig var...

 

In your head, in your head,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. What's in your head,

In your head,

Zombie, zombie, zombie?

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

 

 

...og hva det hørtes ut for meg:

 

In your head, in your head,

Salami, salami, salami,

Hey, hey, hey. What's in your head,

In your head,

Salami, salami, salami?

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

 

Det gikk da opp for meg...

 

Når jeg la merke til hva sangen faktisk het^^

 

Og jeg var hele...

 

14år

 

Fantasy Vs. Original?

 

Vel, jeg lo mer av min versjon, men altså... salami?