Nederlandsk til norsk ordbok kan skaffe meg epic..

[PSV]

Som sagt i topic, så kan jeg få Nightblade hvis jeg greier å få noe nederlandsk oversettelse...

Jeg trenger å få oversatt noen linjer som kan hjelpe meg med å ''buste'' en fyr, som rolla på det..

 

EDIT : Ble litt feil på denne setninga ja

Endret 20. juli 2005 av Per-Stian

[mr. fotball]

Prøv Babel fish . Tror det skal funke, bare velg nederlansk til engelsk.

[Canute]

Hva sa han?, jeg kjenner en fra nederland og kan få det oversatt til engelsk iallfall.

[hallyboy]

Bestefaren min er nederlandsk, så det vil si at jeg er 25% nederlandsk

Men desverre jeg er ikke noe god i setningsformulering.

De eneste nederlandske ordene jeg hører er på WoW. Er en nederlandsk guild på Sylvanas som spammer chatten daglig med "ROFL! kankerlier! kankerlier!"

som skal bety "Kreftoffer" på Norsk

[Tåkefyrste]

De eneste nederlandske ordene jeg hører er på WoW. Er en nederlandsk guild på Sylvanas som spammer chatten daglig med "ROFL! kankerlier! kankerlier!"

som skal bety "Kreftoffer" på Norsk

de hørtes utrolig voksne ut gitt.

[henrik_s]

Nachtblad

[Shrike]

De eneste nederlandske ordene jeg hører er på WoW. Er en nederlandsk guild på Sylvanas som spammer chatten daglig med "ROFL! kankerlier! kankerlier!"

som skal bety "Kreftoffer" på Norsk

de hørtes utrolig voksne ut gitt.

To ting man ikke kødder med her i livet, Cola og kreft!

[Canute]

og WoW?

[hallyboy]

De eneste nederlandske ordene jeg hører er på WoW. Er en nederlandsk guild på Sylvanas som spammer chatten daglig med "ROFL! kankerlier! kankerlier!"

som skal bety "Kreftoffer" på Norsk

de hørtes utrolig voksne ut gitt.

Ja, den guilden er overfullt av fjortiser. Første en av dem sa til meg når jeg teama med dem var "Kankerlier! Kankerlier!" derfor jeg tok opp akuratt det.

 

De som spiller på sylvanas har sikkert lagt merke til dem, horde siden.

[fasthammer]

grrr... 2 av mine nærmeste døde av kreft..hvis jeg ser noen av de svine dær skal jeg fan meg banke de så gule å blåe at de ber om å få dø!! så bare få den idioten busta du

[hallyboy]

Hvis jeg har lov til å nevne navnet på guilden så er det i alle fall: "Mercaneries of Sylvanas" guild leadern sa unnskyld for rotten oppførsel til meg for et par dager siden, voksent av han, men fortsatt VELDIG dårlig oppførsel av enkelte guild medlemmer

[Xzan]

Nederlenderne har en dårlig uvane og bruker kanker eller kankerlier når det er noe som er kjipt eller bare for og whine, akkurat som vi bruker f**** osv, etter noen år i FPS scenen og mye gaming med nederlendere er det noe du ser veldig ofte.

[p0zz]

du må ta i betrakning at de antageligvis er høye

[alfern]

Jeg kan få oversatt det for deg! Har en nederlender ved siden av meg!

[Champ]

hvis det er pardon, maar je gulp staat open så kan jeg hjelpe deg, ellers så er jeg blank