<Laputa - Castle in the sky>Noen som har sett den?

[P-in-P]

Ja, som i topic så lurer jeg på om noen har sett Castle in the sky og kan fortelle meg om den er noe bra/spennende/rørende?

 

Grunnen til at jeg lurer er fordi at dette er den første japanske animen som jeg har vært borti som Disney lager remake av med eng dub...

 

Anyone?

[_crs_]

Ja, som i topic så lurer jeg på om noen har sett Castle in the sky og kan fortelle meg om den er noe bra/spennende/rørende?

 

Grunnen til at jeg lurer er fordi at dette er den første japanske animen som jeg har vært borti som Disney lager remake av med eng dub...

 

Anyone?

Remake med engelsk dub? En amerikansk remake får vel engelsk lydspor per default.

 

Men det er meget severdig film, som alt annet fra Hayao Miyazaki og Studio Ghibli.

 

http://www.nausicaa.net/ er en bra fansite å sjekke.

 

Trond

[P-in-P]

Anyone?

Remake med engelsk dub? En amerikansk remake får vel engelsk lydspor per default.

Err? Hva er forskjellen? Når jeg sa remake så er den eneste forskjellen (så vidt jeg vet) lyden Da kvalifiseres det kanskje ikke til remake men...

 

Her er i allefall trailern : Howl's moving Castle

[_crs_]

Err? Hva er forskjellen? Når jeg sa remake så er den eneste forskjellen (så vidt jeg vet) lyden Da kvalifiseres det kanskje ikke til remake men...

Da er det ikke en remake, bare nylansering med engelsk dub. Remake er om noen lager filmen på nytt i amerikansk studio, hvorpå det hadde ikke vært noe dub. Du ordla deg nok feil.

 

Trond

[Njål]

Howl's Moving Castle, basert på boka av Dianna Wynne Jones, er den nyeste filmen til Miyazaki Hayao, og ikke en remake av hans tidligere Laputa (original Miyazaki-historie).

 

H'sMC er en god film, men IMHO er Laputa (og egentlig de fleste andre Studio Ghibli-filmene) bedre.

Originalspråk i både Howl's og Laputa er japansk, og begge er dubbet til engelsk av Disney (Laputa har hatt en annen engelsk dub tidligere, men ble dubbet på nytt da Disney ga den ut på dvd i fjor, med både den engelske dub'en, og original japansk med undertekster).

Laputa er gitt ut på dvd i mange land, Howl's er foreløpig ikke ute på dvd (eller annet hjemmemedie) noe sted.

[P-in-P]

Ahhhh, ok!

 

Men uansett, nå har jeg sett Laputa - Castle in the Sky

 

Å så vakkert

[Njål]

Ahhhh, ok!

 

Men uansett, nå har jeg sett Laputa - Castle in the Sky

 

Å så vakkert

Ja.

Nå kan du jo prøve å få sett resten av filmene til Miyazaki (og Studio Ghibli).

Enklest å få tak i er nok Sen to Chihiro no Kamikakushi/Spirited Away/Chihiro og Heksene, som har gått på kino og er ute på dvd i Norge (kanskje M's beste film).

 

Edit: skriveleif

Endret 10. juli 2005 av Njål

[P-in-P]

Har sett både Mononoke Hime og Sen to Chihiro no Kamikakushi, likte merkelig nok ikke StCnK, men Mononoke Hime forguder jeg

[Njål]

For meg er MH blant de misnt gode Miyazaki'ene (men en god del bedre enn H'sMC); Blir for 'preachy' i sitt miljøbudskap.