Hvordan tekste en film i premiere?

[CrackaBoi]

Vi har prosjekt på skolen der vi har laget en film hvor vi snakker spansk. Men jeg skulle gjerne skrevet på norsk tekst under slik som på film.

Hva er beste metode for å gjøre dette?

[tvika]

Tror ikke det finnes egen subtitle sak i premiere.

 

Enkleste er kanskje å bruke titles. (regner med du vet hvordan titles fungerer)...

 

 

___

TV

[kakeman]

Er det ikke litt enklere å lese manualen enn å spørre hele tiden

[Mass]

Folk som deg Da Pirate irriterer meg. Les

Manualen!

 

Verre Gneill enn Gneill Gneillvar..

[sof]

RTFM

[A_B_C_D_E_F]

Og spørsmålet er "Hva er 7 x 6

[Mr.Hassan]

Hei!

 

Brukte eit "sub tekste" program for ein del å sidan huska ikkje heilt kva det heiter..Var Sub eit eller anna...Prøv å søk etter sub på http://www.download.com..

[svenna]

Sub Station Alpha?

Har ikke prøvd det selv.

http://www.eswat.demon.co.uk/substation.html

[Mr.Hassan]

Hei svenna!

 

ja,var sub station Alpha eg tenkte på..

Har ikkje fått testa det så mykje ut..(jobb etc tar opp mykje tid)Men,har ein venn som har brukt det og har sett resultatet det såg bra ut.. :wink: