Limbånd eller Teip? og andre uttrykk som brukes

[kristoffer1989]

jeg må jo si at noe av det som er mest tragisk er jo når det står ord som råkk og pønk i ordlista da:P

 

Men det som tar kaka er jo PD ikke PC men PD - personlig datamaskin, snakk om tullball!!

[PT]

Personlig har jeg aldri skjønt dette oppgulpet av et forsøk på å fornorske internett/web(ja, hva betyr egentlig "verdensveven" strengt sett?) og synes det bare skaper økt forvirring.

Verdensveven er vel en oversettelse av World Wide Web (WWW), og er etter min mening en ganske så fin oversettelse.

[Whiteshit]

Slike ord fins det mange av...

 

Keeper - målmann

Corner - Hjørnespark

Snowboard - Snøbrett (eller i verste fall snøfjøl...._det_ blir for dumt )

 

...for å ta et par eksempler fra sportens verden.