Limbånd eller Teip? og andre uttrykk som brukes

[Z_AGo]

jeg har kommet til den fattning å begynne å snakke totalt norsk, altså ikke si teip men limbånd, ikke skateboard men rullebrett... norge må jo fornorskes og ikke gjøres mer engelsk. noen flere som deler min mening??

[Dr. Mobius]

Nei, jeg er faktisk ganske uenig. Jeg tror det optimale ville vært å hatt ett talespråk og ett skriftspråk på hele jorda. Greit nok at språket er kultur og tradisjon, men når man tenker logisk på det så er det jo egentlig ingen fordel med å ha mange språk, annet enn i det kunstneriske og poetiske kanskje.

[b-real]

Tror heller denne kan passe bedre i OT-Annet.

Flyttes dit.

 

B|Real - Moderator

[MemorY]

Er litt enig med både Z_AGo og T-Solberg her.

[x871kx6167ss7]

Plateprater

[Z_AGo]

tja, jo assa.. hadde jo vært greit m et språk.. mn hvilket språk da...?? her i norge blander vi jo alle språk inn i vårt språk... alt fra arabisk til engelsk.. hvis d fortsetter så blir d jo et språk for alle land, hvis de andre land også får dette inn i språket.. men til dette skjer tror jeg at norsk skal være norsk og ikke blande inn alt annet..

[andm]

Jeg bruker alltid «Gaffa» for å omtale sølv-/vevteip.

[b-real]

tja, jo assa.. hadde jo vært greit m et språk.. mn hvilket språk da...?? her i norge blander vi jo alle språk inn i vårt språk... alt fra arabisk til engelsk.. hvis d fortsetter så blir d jo et språk for alle land, hvis de andre land også får dette inn i språket.. men til dette skjer tror jeg at norsk skal være norsk og ikke blande inn alt annet..

Det er evolusjon. De som ikke har et språk som er stekrt blandt massen så blir det borte...vil være slik.

[flodhest]

Bukser = benklær (ben-klær).

 

"Blir med til byen og kjøpe noen nye benklær?" Digger det ordet.

[Tonberry]

At man bruker norske ord istedenfor utenlandske (bukbøy=situps :!: ) er i seg selv vel og bra, synes jeg. Vil noen gjøre sitt for å holde på norsken ved å konsekvent bruke mest mulig helnorske ord så er dette flott! cred til dere for det!

 

Det som provoserer meg til de grader er når norsk språkråd (mediekåte idioter med vatt mellom øra) kommer opp med "fornorsking" av utenlandske ord, som "konteiner" istedenfor "container" eller "sørvis" istedenfor "service" osv... mesteparten av disse ordene (det finnes en liste en plass, google hvis det interesserer) har totalt brukelige norske ord som betyr akkurat det samme, som for eksempel drosje istedenfor taxi, tjenesteyting istedenfor service osv osv.

 

Så min meldig til norsk språkråd er altså: få dere et liv! (bare ikke ta mitt)

[Even.]

Den fornorskingen blir for dum.

 

Aldri i livet om jeg skriver beiken i stedet for bacon eller sørvis i stedet for service.

[Goliath]

Norge er i en ny språkrevolusjon som heter Internasjonaliseringsperioden. Denne revolusjonen innebærer at vi tar internasjonale ord og fornorsker dem. Det har blant annet kommer med flere forslag fra Norsk Språkråd om fornorsking av ord som f.eks beiken, råkk'n'råll osv. Det ble ikke godtatt men dette var jo bare et steg i denne perioden.

[Goliath]

Ang. det med teip og limbånd: da heter det ikke lenker lenger da, det heter pekere. Og en webside er en vevside. Tull og tøys!

Endret 27. mai 2005 av überGoliath

[Tonberry]

mm... i stort sett alle skolebøkene mine har de brukt konsekvent "verdsveven" når de skal skrive ett eller annet som omhandler internett, og det er bare direkte provoserende å lese

[tom waits for alice]

Jeg synes "verdensveven" er et fantastisk ord. ("Verdsveven" blir litt blandingsmål for meg.) Det er genial billedbruk. Skal man først fornorske kan man gjøre en innsats og finne på noe ordentlig som det. Selv om jeg ikke bruker det, til det har jeg brukt de engelske uttrykkene for lenge. Jeg er heller ikke sikker på om folk flest vil ta det i bruk, det vil tiden vise.

 

Å vedta et skifte stavemåte på ord som er innarbeidet i språket allerede er det liten mening i, synes jeg, med mindre stavingen innarbeider seg selv gjennom bruken av språket. Vi har mange slike ord som ingen lenger synes er teite i norsk drakt: "Kult" for "cool" for eksempel. Jeg husker folk reagerte på det når jeg var ung.

 

Svenskene har adoptert en masse engelske ord på den måten. En generasjon tar dem i bruk, og så blir de svenske i staving og uttale. Språket er et dynamisk redskap, det har stor evne til assimilasjon. Og det må fornyes skal det fungere som et redskap, vi kan ikke beskrive dagens samfunn med gårsdagens ord.

 

Men det er folk flest som avgjør om slike ord skal bli en hit, ikke språkbyråkratene.

 

Geir

Endret 30. mai 2005 av tom waits for alice

[Le Quack]

mja...eg er faktisk for fornorsking..sjølv om eg akkurat no bruker ein del engelske slang uttrykk bla.

 

men eg synest det er ein god idé...eller skal eg seie påfunn:D

 

så mi meining er at skal ein leve i norge skal ein snakke norsk også

[Datasmurf]

Jeg bruker alltid «Gaffa» for å omtale sølv-/vevteip.

Gaffa for teh win

 

Evig:P

 

Evt. også rapetape :p

[andm]

Jeg bruker alltid «Gaffa» for å omtale sølv-/vevteip.

Gaffa for teh win

 

Evig:P

 

Evt. også rapetape :p

Og med stor forbokstav, selvsagt ...

[Vice]

Jeg synes "verdensveven" er et fantastisk ord. ("Verdsveven" blir litt blandingsmål for meg.)

Personlig har jeg aldri skjønt dette oppgulpet av et forsøk på å fornorske internett/web(ja, hva betyr egentlig "verdensveven" strengt sett?) og synes det bare skaper økt forvirring. Enkelte ting fungerer bra som de er uten at man trenger å lage "festlige norske" uttrykk av det. Er virkelig feks. "Verdensvevherre" noe som fungerer bedre enn "webmaster" Eller kanskje "Verdensvevoldermann" for å gjøre forvirringen komplett.

[andm]

"Verdensvevoldermann"

Den likte jeg.