Problemer med æøå i ispell/aspell (suse9.3)

[mar]

Har lagt inn Suse 9.3 pro, og oppdatert via Yast. Får problemer når jeg bruker de norkse ordlistene i aspell og ispell. Ingen ord med æ,ø eller å blir godtatt. Feks når ispell kommer til ordet "spørsmål" stopper den opp, den foreslår at jeg erstatter det med ordet "spørsmål". Problemet er at ispell leser "spørsmål" som "sp rsm l". Samme gjelder for aspell. Dersom jeg ber den erstatte "sp rsm l" med det rette ordet dukker det opp noe som man kan se skulle vært "spørsmål", men med noe rare tegn istedenfor ø og å.

 

Noe som har noen forslag til hva jeg kan gjøre?

 

 

Edit: Problemet er nå delvis løst. Aspell fungerer nå fint, selv på filer med æ. ø og å. Eneste som nå ser ut til å skape problemer er at Lyx og resten av systemet ikke er enig om hvordan disse norske bokstavene skal skrives. Så stavekontroll av dokumenter laget i Lyx skaper fremdeles problemene beskrevet over.

Endret 7. mai 2005 av mar