Trenger hjelp til settningsannalyse

[Jørnan]

Fikk en oppgave som så sånn ut:

 

Annalyser denne settningen og sett predikativet forran:

 

"Er maten ferdig snart?"

 

 

 

Er, er jo verbalet, maten er subjektet, og ferdig snart er predikativet. Men om jeg putter predikativet forran blir settningen "Snart er maten ferdig". Det blir spurt om maten snart er ferdig, men om predikativet blir satt forran blir det sagt at maten er ferdig snart.

 

Hva skal jeg gjøre? Har noen løsningen?

[:utakt]

*glem det*

Endret 13. april 2005 av jlarsen83

[Gjest Slettet+891234]

Det kan jo hende at det ikke gjør noe at setningens betydning forandres.

[glotón]

Setning: Er maten ferdig snart?

 

Analyse: Er [verbal] maten [subjekt] ferdig [subjektspredikativ] snart [tidsadverbial].

 

Setningen med subjektspredikativet foran: Ferdig er maten snart.

 

Ikke en god setning, men det er slik det blir etter min analyse. Men man kan jo ikke forvente å få noen god setning, ikke vanlig i norsk å sette subjektspredikativet foran.