oslash aring osv problemer sporadisk

[opticus]

jeg har problemer med at min webmail, kjører squirrelmail, noen ganger skriver

ø, å osv

istedenfor æøå.. som regel går dette greit og jeg skjønner derfor ikke når problemet oppstår, det kan se ut som det er når folk sender html i stedenfor ren text.

[Gronz]

jeg har problemer med at min webmail, kjører squirrelmail, noen ganger skriver

ø, å osv

istedenfor æøå.. som regel går dette greit og jeg skjønner derfor ikke når problemet oppstår, det kan se ut som det er når folk sender html i stedenfor ren text.

ø, å etc. er html-kodene for æå etc. De må brukes når HTML/e-post-meldinger er kodet i Unicode.

[kyrsjo]

jeg har problemer med at min webmail, kjører squirrelmail, noen ganger skriver

ø, å osv

istedenfor æøå.. som regel går dette greit og jeg skjønner derfor ikke når problemet oppstår, det kan se ut som det er når folk sender html i stedenfor ren text.

ø, å etc. er html-kodene for æå etc. De må brukes når HTML/e-post-meldinger er kodet i Unicode.

i unicode? hmm.. unicode != UTF ?

[Gronz]

jeg har problemer med at min webmail, kjører squirrelmail, noen ganger skriver

ø, å osv

istedenfor æøå.. som regel går dette greit og jeg skjønner derfor ikke når problemet oppstår, det kan se ut som det er når folk sender html i stedenfor ren text.

ø, å etc. er html-kodene for æå etc. De må brukes når HTML/e-post-meldinger er kodet i Unicode.

i unicode? hmm.. unicode != UTF ?

 

UTF8 tror jeg det er i de fleste distribusjoner.

[zyp]

Feil, de må brukes når HTML er kodet i ASCII, som ikke inneholder de spesialtegnene man vil vise.

Hvis man derimot setter tegnsett selv, til UTF-8 eller ISO-8859-1, så kan man bruke spesialtegn direkte.

[opticus]

unicode er ikke utf, unicode og utf er to forskjellige ting, og det er iso8859-1 som hadde vært å foretrekke(og til dere som vil si iso8859-10 så trenger man ikke den, 8859-1 inneholder æøå). Men dette hjelper meg jo ikke, er det noen som har tips til hvordan jeg kan fikse dette?

[opticus]

har funnet feilen, så på koden som blir generert og den lager den slik:

æ = æ
ø = ø
å = å

 

EDIT: men jeg vet ikke hvordan jeg skal rette den, jeg tittet på mail i ren text, det er & som blir satt til & og aring blir bare skrevet aring, ser ikke ut som den skjønner hvordan den skal behandle &aring

 

EDIT2:

header i mail som ikke fungerer:

Content-Type: text/plain; format=flowed

header i mail som fungerer:

Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed"

dette er da oversatt fra 8bit til base64

 

EDIT3:

det som er ser helt rikig ut er det som kommer med "=F8" = ø "=E5" = å

så det er det som blir sendt i html format og mottatt med &aring, &oslash og &aelig som er problemet. Noen tips på hvorfor dette blir slik? jeg har tittet i php.ini og fant en sak som heter så mye som

arg_separator.output = "&"

og

arg_separator.input = ";&"

prøvde sette output til &, men får fremdeles å og ikke å

 

restartet også apache med apachectl restart, det er vel ikkeno mer enn dette som må gjøres etter en forandring i php.ini, hvis jeg i det heletatt trenger restarte apache da

Endret 13. april 2005 av opticus

[zyp]

unicode er ikke utf, unicode og utf er to forskjellige ting

Det er ikke synonymt, men det er slettes ikke to forskjellige ting.

Unicode er et tegnsett som inneholder en haug med tegn.

UTF står for Unicode Transformation Format, og er måter å enkode tegnene på.

Hensikten med UTF er at du kan bruke flere måter å enkode tegnene på, etter hva som passer til teksten.

UTF-8 passer fint der man har mest ASCII-tegn for da vil hvert tegn oppta bare en byte. Kinesiske tegn derimot vil oppta tre byte.

UTF-16 er en annen måte å enkode tegn på, der vil både ASCII-tegn og kinesiske tegn oppta to byte.

[opticus]

kan dere komme med noe svar på det som har med problemet å gjøre i stedenfor å pirke på småting som ikke har noe med problemet å gjøre?

 

utf-8 inneholder ikke kinesiske tegn:

utf-8 og ascii er mer eller mindre like, utf-8 har litt flere tegn bare

utf-8 character set

ascii character set

 

utf-16 vet jeg ikke hva inneholder, heller ikke utf-32, men utf-32 er hvertfall mer i bruk enn utf-16? det man prøver er å flytte alt over på iso standarder, disse inneholder ganske mye allerede, men har vanvittig mye mer plass til tegn.