Akam.no: Rettskriving på akam.no

[El Viking]

Nå får jeg vel advarsel nr. 2 for påpeking av rettskriving, men det får så være.

Når dere publiserer nyheter i det offentlige rom, så underlegges dere samtidig av endel regler og normer, herunder offentlighetens kritiske lys og også rettskriving.

 

Det står å lese i en artikkel nylig publisert:

"Creative har lansert sitt DiVi Cam 316, en liten sak som er kombinert videokamera, stillbildekamera, diktafon, MP3-spiller og webkamera i ett. Ganske spennende å integrere alt i en liten pakke, men vi stiller oss litt tvilsomme til kvaliteten."

http://akam.no/art.php?artikkelid=13374

 

Jeg mener det skal hete "... vi stiller oss tvilende til kvaliteten..."

evt. "...det er tvilsomt om kvaliteten holder..."

evt. "...med tvilsom bildekvalitet...."

 

Hvis det er noen som er tvilsomme, så er det figurene som frekventerer Skippergata på kveldstid.

[Mythos]

Hvis du er så nøye på rettskriving synes jeg det er litt rart at du kaller deg for El Viking. På italiensk og spansk heter det vel Il eller El Vikingo eller noe liknende, og på norsk blir det helt meningsløst.

Endret 7. februar 2005 av Mythos

[Fjelldal83]

Nå får jeg vel advarsel nr. 2 for påpeking av rettskriving, men det får så være.

Når dere publiserer nyheter i det offentlige rom, så underlegges dere samtidig av endel regler og normer, herunder offentlighetens kritiske lys og også rettskriving.

 

Det står å lese i en artikkel nylig publisert:

"Creative har lansert sitt DiVi Cam 316, en liten sak som er kombinert videokamera, stillbildekamera, diktafon, MP3-spiller og webkamera i ett. Ganske spennende å integrere alt i en liten pakke, men vi stiller oss litt tvilsomme til kvaliteten."

http://akam.no/art.php?artikkelid=13374

 

Jeg mener det skal hete "... vi stiller oss tvilende til kvaliteten..."

evt. "...det er tvilsomt om kvaliteten holder..."

evt. "...med tvilsom bildekvalitet...."

 

Hvis det er noen som er tvilsomme, så er det figurene som frekventerer Skippergata på kveldstid.

Har du ikke noe bedre å irritere deg over?

[_Adler_]

Hei!

Den setningen du hevder er feil skrevet, syns jeg ikke er feil! Den er vell rett den (!)

Du bør først klage hvis mange setninger er feil, men 1 (etter ditt syn) feil er jo i minste klaget for å klage

 

Hilsen Daniel aka. _Adler_

[faaeri]

Hei El Viking.

 

Nei, du får nok ikke noen advarsel for dette. Faktisk er jeg takknemlig for at leserne påpeker språkfeil, for jeg prøver å gjøre dette så riktig som mulig. Men det er kanskje ikke så interessant for alle å lese dette, så hvis du neste gang sender en mail direkte til meg i stedet, så er kanskje det bedre for alle, og så slipper jeg å bli hengt ut offentlig :-)

 

Feilen er rettet.

 

Erik

[anderfo]

Hei El Viking.

 

Nei, du får nok ikke noen advarsel for dette. Faktisk er jeg takknemlig for at leserne påpeker språkfeil, for jeg prøver å gjøre dette så riktig som mulig. Men det er kanskje ikke så interessant for alle å lese dette, så hvis du neste gang sender en mail direkte til meg i stedet, så er kanskje det bedre for alle, og så slipper jeg å bli hengt ut offentlig :-)

 

Feilen er rettet.

 

Erik

Flott!

[esbe]

Nå får jeg vel advarsel nr. 2 for påpeking av rettskriving, men det får så være.

Når dere publiserer nyheter i det offentlige rom, så underlegges dere samtidig av endel regler og normer, herunder offentlighetens kritiske lys og også rettskriving.

 

Det står å lese i en artikkel nylig publisert:

"Creative har lansert sitt DiVi Cam 316, en liten sak som er kombinert videokamera, stillbildekamera, diktafon, MP3-spiller og webkamera i ett. Ganske spennende å integrere alt i en liten pakke, men vi stiller oss litt tvilsomme til kvaliteten."

http://akam.no/art.php?artikkelid=13374

 

Jeg mener det skal hete "... vi stiller oss tvilende til kvaliteten..."

evt. "...det er tvilsomt om kvaliteten holder..."

evt. "...med tvilsom bildekvalitet...."

 

Hvis det er noen som er tvilsomme, så er det figurene som frekventerer Skippergata på kveldstid.

Det er merkelig at du synes det er greit med " tvilsom bildekvalitet" (sannsynligvis ville det vært billedkvalitet)... Du biter deg jo selv i halen! En bildekvalitet kan jo ikke være tvilsom, det har du jo selv påpekt! Jfr. Skippergata og betydningen av selve ordet.

 

Altså, en egenskap kan ikke være tvilsom i seg selv. Det er lov å tenke før man publiserer...Jeg foreslår at du heller tar kontakt med Finn Erik Vinje, da dette ikke er et språkforum.

 

Mvh.

esbe

[_Adler_]

Hei!

Det er jo som sagt bare tull å henge ut folk bare fordi de skriver 1 setning feil.

Skjønner ikke vitsen med det jeg? Du kan være takknemlig for at noen i det hel tatt skriver tekster og legger dem ut