hvordan ligger jeg til undertitler på film

[Curtis Jackson]

jeg har en film som jeg gjerne ville ha undertekster på men jeg får det ikke til å fungere jeg lastet nd noen .idx og .sub filer men hvordan får jeg dem inn på filmen?

[Curtis Jackson]

evt.hvordan adder jeg subtitles i dvd filmer som jeg brenner fra pcen og hvilket program bruker jeg til det.

[Velmont]

MPlayer er flink til slikt. -- Men stress for deg å installere sikkert. Du kan kanskje

BSPlayer, det er ein liten MPlayer wannabe som er laga for Windows. - Elles finst det

utruleg mange slike program. Søk litt på google du. Skulle ikkje ta lange tida å finne

noko.

[Dykkern]

Jeg bruker Adobe Encore til å legge på tekster.

[ProXimO]

finner guider på nette hvor man kan lage permanent undertekst til film..

bruker ffdshow og tmpeg

har du en divx,xvid eller no..så bare åpner du den i tmpec og konverterer den til dvd-format..

 

men som sagt,du må velge subtitles i ffdshow og subtitles plugin på tmpenc...

NB: du må leggge *.srt fila og *.avi filmen i samme mappe og hete det samme... eks: Blade.srt og Blade.avi

 

jeg PM deg en url til guide