Harry Potter - Bøkene, filmene. *Spoileradvarsel*

[Nevnarion]

Og angående informasjon, så vet han nok like lite som oss. I et intervju jeg så med han på tv så sa han at han var like spent foran hver bok, og at han oversetter mens han leser, altså at han ikke leser gjennom hele boka før han begynner. Tror ikke det er en arbeidsmåte _jeg_ ville foretrukket, menmen.

7536031[/snapback]

Det er kanskje ikke så dumt å gjøre det slik? Da vet han ikke noe om handlingen som kommer senere, og det vil da ikke påvirke oversettelsen tidligere i boken. Slik blir det iallfall av og til når jeg skal gjenfortelle en tekst - det er vanskelig å ikke påvirke noe som skjer på et tidspunkt med noe du vett har skjedd. Kanskje litt annerledes når en ikke skal korte ned på ting, da. Vet ikke om noen fulgte meg på denne, men . Ikke så lett å forklare.

7536362[/snapback]

 

Skjønner hva du mener, og det er et godt poeng.

Kanskje også mer motiverende for han til å oversette mer, siden han da får vite mer av handlingen.

[Jokko88]

Vi har fått tittelen! Sjekk ut http://www.mugglenet.com/

 

Tittelen er

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

Harry Potter and the Deathly Hallows

Får ikke mye ut av tittelen selv, men kanskje dere har noen teorier?

[Goscinny]

Hørtes bra ut, iallfall! Kan vi stole på at detet blir den endelige tittelen? SKulleikke den forrige hete The pyramids of fountain, elnz?

 

Beklager skrivefeil, travelt!

 

Goscinny

[Jokko88]

Tittelen er på jkrowling.com så vi kan nok være sikre på at dette er tittelen!

[Matsemann]

Gleder meg

Tittelen høres spennende ut, og det florerer nok allerede med nye teorier takket være en slik mystisk tittel

[mortenmm]

Ah, høres utrolig spennende ut.

Må begynne å spre ordet..

[fox]

Blir bare trist når jeg tenker at 7 er den siste harry potter bok

[vesla]

Åh! Det er så godt å vite at 7'ern liksom er på vei! Jeg er helt klar for en ny bok! Elsker HP bøkene!

Fox har et godt poeng.. Jeg blir også veldig trist med tanke på at det er den siste boka om Harry Potter.

Når jeg tenker Harry Potter tenker jeg en annen verden hvor jeg får levd meg litt inn i. Det er absolutt verdens beste bokserie, og den slår helt klart Ringenes Herre!

 

Hva fakta av 7'ern er egentlig bekrefta? Noen som vet?

[newsflash]

Dette tegner jo bra for en 07/07/07 utgivelse. Jeg mener å ha lest at det tar ca. 6 måneder til boka er ferdig til den blir gitt ut. JK sa vel for noen dager siden at hun drev å skrev på noen "store scener" noe som kan bety at hun snart er ferdig.

[Nevnarion]

Denne tittelen kan vi nok stole helt sikkert på er den riktige ja. Så vidt jeg har forstått kommer det offisielt fra Rowling direkte.

Og boka kommer nok neste år. Håper på 07/07/07 da

 

 

Rowling har allerede fortalt at to viktige personligheter kommer til å dø i løpet av den siste boka, og hun har ikke utelukket at en av dem kan bli Harry Potter selv.

 

 

Edit: Kom forresten til å tenke på at forrige gang det kom bok, så ble utgivelsesdatoen bekreftet rundt juletider, som en ekstra julegave fra Rowling til alle leserne. Og da kom den som kjent et halv år etterpå. Kanskje det samme skjer nå?

 

Edit: greit, spoiler

Endret 22. desember 2006 av Nevnarion

[Jokko88]

Tviler på det, den gangen hadde vi tittelen for lenge siden. Så hvis boken absolutt må komme ut om sommeren så tror jeg den kommer i 08, men hvis den kan komme om høsten/julen tror jeg den godt kan komme i 07.

[Dunedain]

Harry Potter and the Deathly Hallows - høres spennende ut

[Zeph]

Trur eg sluttar å lese denne tråden no, har allerede fått nok spoilere frå den siste boka.

[Rampage]

Du har fått vite navnet på den siste boka. Og det er for mye spoiler for deg? Ellers er det bare masse teorier og gjetting. Ingen kan spoile noe, fordi ingen vet noe om plot, karakterene, handling eller noenting.

 

Så det er ingen grunn til å være redd.

[Zeph]

Rowling har allerede fortalt at to viktige personligheter kommer til å dø i løpet av den siste boka, og hun har ikke utelukket at en av dem kan bli Harry Potter selv.

Du har fått vite navnet på den siste boka. Og det er for mye spoiler for deg? Ellers er det bare masse teorier og gjetting. Ingen kan spoile noe, fordi ingen vet noe om plot, karakterene, handling eller noenting.

 

Så det er ingen grunn til å være redd.

For øvrig ein snasen tittel på boka.

[Nevnarion]

Må bare beklage dersom jeg ødela noe Zeph. Tenkte ikke på det som en spoiler, da jeg selv ikke ser på det som en spoiler. Men skjønner at noen kan oppfatte det slik, derfor har jeg lagt det i spoilertags nå, så ikke flere blir skremt bort hvertfall.

[Rampage]

Vel, hvis du i det hele tatt leser noe som helst om Harry Potter så dukker vel det at "minst" 2 viktige personligheter kommer til å dø. Men for min del er det veldig mange viktige personligheter. Og ærlig talt Zeph, du regnte ikke med at alle kom til å leve happely ever after uten ett eneste dødsfall i siste bok?

 

 

Viktige personligheter:

 

Griffindoorfolka, lærere, DE, weasleyfamilien and so forth.

 

Men skjønner at du ikke har lyst til å få mer spoilet. Og jeg kan vel så godt som garantere at utover tittelen og at folk kommer til å dø i siste bok. Er det ikke mye mer som kommer til å lekke som cannon her =) Ettersom at ingen vet noe.

Endret 22. desember 2006 av Rampage

[@ir]

Blir rart å tenke at karakterer du er så glad i plutselig må dø.

 

Håper bare det ikke skjer no med Harry, Ronny og Hermine. De må vel overleve?

[Gamlemor]

De må ikke det nei, og jeg håper Harry dør om en av de tre skal dø.

[figure_02]

Deathly? Skal det bety dødelig? Men det skrives vel Deadly? Og hva er Hallows? Har det noen betydning?