Harry Potter - Bøkene, filmene. *Spoileradvarsel*

[Black Star]

Vær så snill å unngå unødvendig quoting. Å kun skrive en smiley uten noe mer kan også oppfattes som spam.

 

Håper dere følger dette, så slipper jeg å stenge tråden og å dele ut advarsler

[-mAdz-]

Vær så snill å unngå unødvendig quoting. Å kun skrive en smiley uten noe mer kan også oppfattes som spam.

 

Håper dere følger dette, så slipper jeg å stenge tråden og å dele ut advarsler

Godt du sier i fra Afseth! Disse Harry Potter'ne vet du.. Hehe, tullball i høyklasse!

 

No More OT!

[Jokko88]

Ja det er bra at han sier ifra, jeg vil ikke at denne tråden skal bli stengt.

[Sidious]

Heisann.

 

Er nyfrelst Harry Potter fan selv, begynte å lese den förste boka for noen uker siden...gjorde meg ferdig med bok nummer 5 i går. Har lest samtlige böker på engelsk. Ble fanget i den magiske verden til Harry Potter etter få sider...lurer på hvordan de norske utgavene er, er de verdt å lese også? Antar at man får et mer "komplett" bilde av historien, ettersom jeg iallefall ikke forstår ethvert engelsk ord og uttrykk.

 

Venter selvfölgelig spent på bok nummer seks!

[Tonio]

Det er absolutt verdt å lese de på norsk også, noen oversettelser kan være ganske morsomme hvis man kun er vant til de engelske! Det er også verdt det hvis en skal fortsette å henge med andre Harry Potter-fans, siden noen foretrekker å bruke norske og andre engelske ord.

 

JKRs side har blitt oppdatert, ny poll.

 

1. Will Harry continue to learn Occlumency, whether with Snape or somebody else, in Half-Blood Prince'?

2. Is that the Pensieve on the U.S. cover, or something else?

3. So how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?

 

1. Vil Harry fortsette med psykoblokking, enten med Slur eller en annen, i halvblodsprinsen?

2. Er det tenketanken som er på den amrikanse forsiden, eller er det noe annet?

3. Så HVORDAN kommuniserer føniksorderen med hverandre?

 

Edit: Veldig usikker på hva jeg skal stemme på. Nummer 1 er bare kjedlig (synes jeg), nummer 2 har jeg lurt lenge på. Men kan det ha noe å si? Nummer 3 er også noe jeg har lurt på, men jeg er litt redd for at det kan ødelegge for handlingen. (Det kan jo nummer 2 forsåvidt også gjøre.)

 

Ifølge MuggleNet er det stemmene slik til nå (i prsoent): 1. 32, 2. 11, 3. 56.

 

Så, det har vel ikke så mye å si hva jeg stemmer.

 

Edit2: Stemte nummer 3, og prosentene har endret seg, nå er det: 1. 30, 2. 11 og 3. 59!

Endret 31. mai 2005 av Tonio

[Nevnarion]

Heisann.

 

Er nyfrelst Harry Potter fan selv, begynte å lese den förste boka for noen uker siden...gjorde meg ferdig med bok nummer 5 i går. Har lest samtlige böker på engelsk. Ble fanget i den magiske verden til Harry Potter etter få sider...lurer på hvordan de norske utgavene er, er de verdt å lese også? Antar at man får et mer "komplett" bilde av historien, ettersom jeg iallefall ikke forstår ethvert engelsk ord og uttrykk.

 

Venter selvfölgelig spent på bok nummer seks!

Dersom du har lest de engelske så kan du bare fortsette med det, og det er ikke nødvendig å lese de norske. Det vil bare resultere i at du blander sammen navn og alt mulig. Hold deg til de engelske du, sånn som jeg har begynt med nå også

[Migr]

Denne tråden kan ikke bli stengt!

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

[Nevnarion]

Denne tråden kan ikke bli stengt!

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

Til høsten en gang. Kommer an på hvor rask T.B. Høverstad er med oversettelsen, men jeg vil tippe i september eller no...

[Jokko88]

Heisann.

 

Er nyfrelst Harry Potter fan selv, begynte å lese den förste boka for noen uker siden...gjorde meg ferdig med bok nummer 5 i går. Har lest samtlige böker på engelsk. Ble fanget i den magiske verden til Harry Potter etter få sider...lurer på hvordan de norske utgavene er, er de verdt å lese også? Antar at man får et mer "komplett" bilde av historien, ettersom jeg iallefall ikke forstår ethvert engelsk ord og uttrykk.

 

Venter selvfölgelig spent på bok nummer seks!

Dersom du har lest de engelske så kan du bare fortsette med det, og det er ikke nødvendig å lese de norske. Det vil bare resultere i at du blander sammen navn og alt mulig. Hold deg til de engelske du, sånn som jeg har begynt med nå også

Det er jeg enig i, du kan jo t.o.m miste poeng i historiene pågrunn av dårlige oversettelser, også er det helt idiotisk å oversette navnene.

[Tonio]

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

På det norske Harry Potter forumet (offisielle) har han som styrer med bøkene sagt at de kommer ut ved juletider.

[Nevnarion]

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

På det norske Harry Potter forumet (offisielle) har han som styrer med bøkene sagt at de kommer ut ved juletider.

Hm..oj, da tar det mye lenger tid enn jeg trodde. Eh..husker ikke når oversettelsen av Order of the Phoenix kom jeg, men den engelske av den kom jo en måned tidligere enn Half Blood Prince gjør, så da vil kanskje den norske oversettelsen komm rundt en måned senere enn Føniksordenen gjorde...

[brd]

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

På det norske Harry Potter forumet (offisielle) har han som styrer med bøkene sagt at de kommer ut ved juletider.

Hm..oj, da tar det mye lenger tid enn jeg trodde. Eh..husker ikke når oversettelsen av Order of the Phoenix kom jeg, men den engelske av den kom jo en måned tidligere enn Half Blood Prince gjør, så da vil kanskje den norske oversettelsen komm rundt en måned senere enn Føniksordenen gjorde...

La oss se fram til filmen

[Migr]

Når kommer den norske utgaven av hbp ut ?

På det norske Harry Potter forumet (offisielle) har han som styrer med bøkene sagt at de kommer ut ved juletider.

Hm..oj, da tar det mye lenger tid enn jeg trodde. Eh..husker ikke når oversettelsen av Order of the Phoenix kom jeg, men den engelske av den kom jo en måned tidligere enn Half Blood Prince gjør, så da vil kanskje den norske oversettelsen komm rundt en måned senere enn Føniksordenen gjorde...

La oss se fram til filmen

jepp!

[Tonio]

Det er kommet ny månedens trollmann, Elfrida Clagg (1612 - 1687), som var høvding i Warlocks (Overmagiarius) rådet. På JKRs side.

[Migr]

Hvilke HP sider henger dere på ?

 

Mine :

 

-Mugglenet

 

-www.harrypotter.com

 

-Og her

[Tonio]

Rowling:

 

Engelsk:

JKRs side.

Text only.

 

Nyheter:

 

The Daily Prophet

Engelske:

MuggleNet

TLC

HPANA

Darkmark

Wizard News

 

Fora:

 

The Shrieking Shack

Damms Harry Potter forum

Dozll

The Hog's head

FantasyNorge (Altså fantasy, men Harry-ting der!)

 

Fakta:

 

GvsS

Engelske:

HP-Lexicon

iharrypotter.net

HP-Sleuth

 

Annet:

 

Engelske:

What's in a name!

quick-quote-quill

Wizarding World

Bloomsburys.

 

Coyp/Paste fra Dozll.

[lceman™]

Anbefaler Dozll

[Migr]

Har noen av dere kjøpt noe fra denne siden?

 

http://harrypotter.wbshop.com/?referral_id=WBHP

 

Jeg tenker på og kjøpe noe men er ikke sikker på om det er trygt osv..

[Migr]

Har noen av dere kjøpt noe fra denne siden?

 

http://harrypotter.wbshop.com/?referral_id=WBHP

 

Jeg tenker på og kjøpe noe men er ikke sikker på om det er trygt osv..

[Tonio]

Jeg har ikke kjøpt der ifra, men siden den sammarbeider med WBshop tror jeg den er til å stole på. Har heller aldri hørt klager derifra, men hun som pleier å kjøpe ting fra nettet kjøper fra Amazon da, ikke der.