trenger hjelp med oversettelse! hjelp!

[Kanetheheatsink]

Hva er stang på engelsk???

 

eks. jernstang

 

og liter?

 

eks. 1 liter saft

Endret 22. november 2004 av magubrothers

[Even.]

bar

 

 

men du kan jo prøve

 

http://clue.lookup.moo.no

[T.F.T]

Bar og pole.

 

jernstang: iron bar

Endret 22. november 2004 av T.F.T

[Ehrgeiz]

Bar, rod.

Iron bar, iron rod.

[Kanetheheatsink]

oi! kjappe svar.. men hva er liter?

 

eks. 1 liter

[Illmatic]

man bruker ofte ikke liter i usa og england, men f.eks gallon. men jeg vet ikke hvilken verdi dette har i forhold til våre mål.

Endret 22. november 2004 av Gamer-guru

[Staalkontroll]

Du vil snart vite hva han mener med det...

[Kanetheheatsink]

tror jeg sjønte nå.. men tok edit=)

[Pels]

man bruker ofte ikke liter i usa og england, men f.eks gallon. men jeg vet ikke hvilken verdi dette har i forhold til våre mål.

1 gallon er 3.79 Liter

[bfisk]

Liter er liter i amerikansk engelsk, og litre i britisk engelsk. Man bruker gjerne gallon (~3,8 l) om diverse væsker, mens pint (~0,5l) brukes om øl

[Ehrgeiz]

man bruker ofte ikke liter i usa og england, men f.eks gallon. men jeg vet ikke hvilken verdi dette har i forhold til våre mål.

1 gallon er 3.79 Liter

Er forskjell på en britisk gallon og en amerikansk gallon.

[Den Røde Tsar]

Hold deg til litre du;)

[Pels]

man bruker ofte ikke liter i usa og england, men f.eks gallon. men jeg vet ikke hvilken verdi dette har i forhold til våre mål.

1 gallon er 3.79 Liter

Er forskjell på en britisk gallon og en amerikansk gallon.

1 US gallon = 3.79 liter , 1 brit. gallon er 4.5 liter tror jeg

 

http://www.citidex.com/1007.htm

 

---

EDIT: gallon skrives med O

Endret 22. november 2004 av Fur

[Jan]

Ber trådstarter kalle tråden for noe universelt. Kanskje få til en sticky. mange som har lurt på diverse sitater, ord og lignende.

 

greit å ha en felles tråd om dette likZZom.