Subtitles på film

[Marcelo]

Hvordan tar jeg op subtitles når jeg skal se en film som har subtitles? det er avi. fil som har subtiles som følger med på en annen fil

[White Fox]

Hvordan tar jeg op subtitles når jeg skal se en film som har subtitles? det er avi. fil som har subtiles som følger med på en annen fil

Jeg har to måter å anbefale:

 

1)

 

Last ned ett program som heter Vobsub

 

Deretter legger du undertekst filen og filmen i samme mappe. Gi filmen og teksten nesten de samme navnene så videoprogrammet skjønner at de er sammen.

 

Eks:

Film: Kill bill.avi

Tekst: Kill bill.srt

 

Deretter er det vel bare å starte filmen og avspilleren henter forhåpentligvis opp underteksten til filmen automatisk.

 

2) Last ned Bsplayer.( ett godt videoavspillingsprogram)

 

Start bsplayer og åpne filmen din. Deretter trykker du bare på load subtitle i bsplayer og henter opp underteksten.

Er ikke helt sikker på om du trenger vobsub for å gjøre det på denne måten.. så du kan jo først prøve uten.

 

Håper dette hjelper deg.

Endret 3. oktober 2004 av eirik99