Subject encoding fra mail server

[Tjohei]

Jeg lager et script som leser mail fra en mail server. Men "Subject" blir ganske pussig.

 

Originalen er slik:

Hør nå... _ _ _

 

Og resultatet jeg får fra fra serveren er:

?iso-8859-1?Q?Hør_nå...______

 

(Subjectet er selvfølgelig et test-subject...)

 

"iso-8859-1" er jo charsettet som er brukt, og Q-en antar jeg står for quoted-printable, men hva gjør jeg med understrekene? Jeg kan jo bare konvertere alle til mellomrom, men hva hvis noen sender et subject med _ i? Må man bare si "sånn er livet" eller fins det en magisk måte å få det konvertert til "vanlig" tekst?

[Loomy]

Hvilket språk er dette? Ren HTML og CSS er det vel neppe, så da er det vel feilpostet...

[Tjohei]

Hvilket språk er dette? Ren HTML og CSS er det vel neppe, så da er det vel feilpostet...

Dette er Python, og programmering for å lage en webside. Trodde det gikk innunder web, jeg... Eller skulle det vært under generell programmering?