Trenger råd angående engelsk bok

[Savi0n]

Dette er den eneste og beste boken jeg har lest, Dumme hvite menn av michael moore.. eneste grunnen var at jeg ville vite hvordan bush klarte å vinne valget.

[Thlom]

Dette er den eneste og beste boken jeg har lest, Dumme hvite menn av michael moore.. eneste grunnen var at jeg ville vite hvordan bush klarte å vinne valget.

Da kunne du funnet bedre bøker

[Savi0n]

kunne jeg sikkert, men en amerika hater som meg måtte lese den fodrar politikken i det landet atm.. huff

Den nye filmen til Michael Moore skal jo være meget god, men for all del, ikke bli hjernevasket av han, ha egne meninger.. man kan fort bli revet med

[PoL-E]

Lord Of The Flies er meget bra, mener nå jeg

[GeirGrusom]

Lord Of The Flies er egentlig ikke så veldig bra...

 

Wheel of Time er jo rip-off av LOTR da,

Og LOTR er MYE bedre på engelsk.

 

Men ellers: The Hitch Hikers Guide to the Galaxy er jo en klassiker, men den er ganske tunglest.

 

Dessuten er Dirk Gentlys Holistic Detective Agency og The Long Dark Tea Time of the Soul også ganske bra (Douglas Adams) samme sprø humor som i Hitch Hikeren.

[Elyas Machera]

Wheel of Time er jo rip-off av LOTR da,

Og LOTR er MYE bedre på engelsk.

 

Tidshjulet er IKKE en rip-off av LOTR, kvaliteten er kanskje ikke så jevn, og Ringenes Herre er bedre, men kan du gi meg noen eksempler på hvorfor WOT er en rip-off?

 

Ringenes Herre er kanskje bedre på engelsk, men Ringenes Herre ER veldig bra oversatt.

[lceman™]

Eneste forskjellen på LOTR på norsk og engelsk er at oversettelsen suger, fordi det er samme person som har oversatt Harry Potter.

 

Hater at navn på død og liv må oversettes, Haikeren klarer seg fint uten å oversette navn, men den engelske versjonen er fortsatt bedre da

[Penneknekt]

Du bør lese "1984" av George Orwell/Eric Blair. Utrolig god bok. Høyaktuell. John Steinbeck kan du jo også ta en tiit på. Av kjente titler kan nevnes "Of mice and men", "East of Eden" og "The grapes of wrath".

 

God lesning!

[Thlom]

Eneste forskjellen på LOTR på norsk og engelsk er at oversettelsen suger, fordi det er samme person som har oversatt Harry Potter.

 

Hater at navn på død og liv må oversettes, Haikeren klarer seg fint uten å oversette navn, men den engelske versjonen er fortsatt bedre da

Du har ikke fått med deg at Tolkien satte opp endel punkter oversettere skulle følge når de oversatte navn, og at han mente navnene måtte oversettes for å få en god oversettelse?

 

Forsåvidt, LOTR suger.

[Jeg_ruler]

Les Pray av Michael Crighton. eller Runaway Jury av John Grisham

[Elyas Machera]

Eneste forskjellen på LOTR på norsk og engelsk er at oversettelsen suger, fordi det er samme person som har oversatt Harry Potter.

 

Hater at navn på død og liv må oversettes, Haikeren klarer seg fint uten å oversette navn, men den engelske versjonen er fortsatt bedre da

Ringenes Herre oversetter noen få navn, fordi det bare ville sett teit ut hvis ikke.

 

Harry Potter er jo egentlig barnebøker, da.

[lceman™]

Eneste forskjellen på LOTR på norsk og engelsk er at oversettelsen suger, fordi det er samme person som har oversatt Harry Potter.

 

Hater at navn på død og liv må oversettes, Haikeren klarer seg fint uten å oversette navn, men den engelske versjonen er fortsatt bedre da 

Ringenes Herre oversetter noen få navn, fordi det bare ville sett teit ut hvis ikke.

 

Harry Potter er jo egentlig barnebøker, da.

Ì begynnelsen; ja, men barnebok preget forsvinner.

[Juleniss1]

men kan du gi meg noen eksempler på hvorfor WOT er en rip-off?

Ikke rip-off. men du kan se at han har lest Ringenes Herre.

 

Ellers kan jeg ikke forstå at noen kan påstå noe som dette:

Prøv Wheel Of Time av Robert Jordan, da oppdager du hvor elendig LOTR egentlig er (ikke noe negativt, har lest den også, men syntes den var litt seig til tider).

 

WoT blir jo bare en langtrukken suppe til slutt. Det skjer ca ingenting. Robert Jordan har kjempeproblemer med å gjøre ferdig det han har begynt på. Vi hører ingenting om hver av de 20 hovedpersonene i boken akkurat fordi det er så mange.

[Sheel]

Dan Brown har veldig mye gode krim bøker, deriblant 'The Da Vinci Code (Da Vinci Koden)" som er en veldig omfattende bok om kristendom og ateistiskt syn, veldig mange spekulasjoner rundt kristendommen, og mye kunst, du får også "svaret" på hva Mona Lisa's berømte smil skjuler.

 

En annen veldig god forfatter jeg har i bokhylla er Phillip Pullman, jeg vil utpeke 'His Dark Material (Han's Mørke Materie)' som en av hans bedre bøker, en veldig god fantasy trilogi. (Kan jo nevne navnene på de tre bøkene, i kronologisk rekkefølge, Det Gyldne Kompass, Den Skarpeste Kniven, En Kikkert Av Rav.)

 

Edit: Glemte å nevne Henning Mankell, som er en veldig flink krim-forfatter, vil utpeke 'Den Femte Kvinnen' som en av hans beste bøker. 'Ett Skritt Etter' er også en veldig god bok av samme forfatter.

 

God lesning.

Endret 3. oktober 2004 av Artex

[el_scorcho]

op-center bøkene av tom clancy er jo i grunnen lettlest spenning...

[Togo]

Trodde aldri jeg skulle komme til a skrive i dette forumet, men akkurat na leser jeg en bok som heter "Digital Fortress". Meget bra bok. Tror den er skrevet av den samme forfatteren som "DaVinci-koden", som ogsa skal vaere en veldig bra bok.

 

"Digital Fortress" handler om en kode som ikke kan knekkes. Trouble in the NSA DUN DUN DUN DUN

Endret 8. oktober 2004 av HeavenHell

[Totenkopf]

Les I Am Legend av Richard Matheson.

 

 

(Grav opp noen anmeldelser hvis du vil lese mer om boka )

[Vain]

men kan du gi meg noen eksempler på hvorfor WOT er en rip-off?

Ikke rip-off. men du kan se at han har lest Ringenes Herre.

selvfølgelig har R. Jordan lest LOTR

LOTR er jo begynnelsen på sjangeren fantasy som vi kjenner den. (Dessuten leste jeg et sted at Jordan leser ca én bok hver dag i tillegg til å skrive på WOT )

 

Harry Potter er bra, jeg mente iallefall det da jeg leste dem da jeg gikk på ungdomsskolen.

Nå leser jeg Wheel of Time nr 8 og synes at denne serien er kjempebra. Har også 4-5 venner som leser denne serien. Virkelig å anbefale

[Tonio]

Heisann

 

Det er ikke så alt for lenge siden jeg begynte å lese bøker, så jeg har ikke så mye peilig. Det jeg er ute etter er en engelsk roman. Altså boken skal være skrevet på engelsk. Den skal være "god" og helst kjent.

 

Så.. noen forslag?

Inkheart er en fin bok, men er ikke så godt kjent her i Norge enda! (Ganske sikkert fordi den ikke er oversatt til norsk enda...) det er fantasy da...

[Juleniss1]

men kan du gi meg noen eksempler på hvorfor WOT er en rip-off?

Ikke rip-off. men du kan se at han har lest Ringenes Herre.

selvfølgelig har R. Jordan lest LOTR

LOTR er jo begynnelsen på sjangeren fantasy som vi kjenner den. (Dessuten leste jeg et sted at Jordan leser ca én bok hver dag i tillegg til å skrive på WOT )

 

Du fattet ikke helt poenget med posten min?