Noen som kan lese thai her?

[tbone]

Stemmer det at teksten under betyr Sagittarius? (skytten)

 

[Juleniss1]

søstra mi har bodd et år i thailand. Tviler dog på at hun kan thai så bra

Kan sikkert få hu til å spørre noen hvis det er krise men

[Jørgen Sørheim]

Hm.. la meg gjette. Tatovering?

[LarsP]

Tro meg, alle de asiatiske tattoos'ene er bare bøff, halvparten av norges 14-15åringer går rundt med "asshole [pil ned]" og "I do anal" over buksekanten.

[HolgerL]

Det står MAULL opp-ned.

[tbone]

Hm.. la meg gjette. Tatovering?

Jepp

 

LarsP: Dette kommer ikke fra noen tatoo sjappe, men fra en thai horoskop side på nettet.

[LarsP]

Synes uansett slike tattooveringer (eller hvordan det skrives på bokmål) er blodharry.

[tbone]

Du har lov til å synes det

[Jørgen Sørheim]

Det står MAULL opp-ned.

Sannelig min hatt.

 

For øvrig:

Jørgens tatovering-regel nummer #1:

Ikke få noe tatovert på deg på et språk du ikke skjønner.

[tbone]

Derfor jeg sjekker vettu. Thai dama til en kollega skal se på teksten i morgen, men jeg vil nå dobbeltsjekke...

[panzerwolf]

Derfor jeg sjekker vettu. Thai dama til en kollega skal se på teksten i morgen, men jeg vil nå dobbeltsjekke...

Knekker hun sammen i latter så la vær

 

Men skriv her når du har 100% funnet ut hva som står, er nysgjerrig

[tbone]

Wheehe...Fikk mailet bildet over til henne og hun bekrefter at det stemmer. Det uttales "Ra-si-tanoo" på Thai.

[Jeremy]

kan jeg spørre om hvorfor akkurat thai?

[tbone]

Bare synes skrifta er fet og at det er noe litt utenom det vanlige..

Endret 11. august 2004 av tbone

[FpsStu]

Når fattern og jeg er ute på tur, så begynner fattern å le av og til... (vi er kinesiske)

 

Han ser ofte mange fjortiss-jenter og ungdommer som har tattoert seg med kinesiske tegn som er oppned, speilvendt, feil skrevet, og betyr sikkert no annet... Det værste var vell et tegn som ei jente hadde på skuldern sin, der det var meninga å stå tiger eller no sånt, så stod det en tre type istedet... furu eller no sånt..

 

syntes ikke folk burde skrive ting på seg selv de ikke vet hva betyr... Men er enig at øst-lige tegn er stilig, men hvis hvis jeg ikke kunne engelsk, og engelske ord er inn, så ville jeg ikke likt om noen skrev: "I love men", hvis jeg hadde lyst på "i love mom"

[Jeremy]

Han ser ofte mange fjortiss-jenter og ungdommer som har tattoert seg med kinesiske tegn som er oppned, speilvendt, feil skrevet, og betyr sikkert no annet... Det værste var vell et tegn som ei jente hadde på skuldern sin, der det var meninga å stå tiger eller no sånt, så stod det en tre type istedet... furu eller no sånt..

:!: Minner meg om den reklamen som gikk på mtv for noen år siden, der han som tatoverte bare lagde tegn som han fant på en nuddelpakke. Hadde vært fett å gå rundt med nuddel-ingredienser på seg da

[Jørgen Sørheim]

 

Say no more, say no more..

[Suppelars2k]

^^ PRÆHÆHÆÆHÆHÆH. Life's a gambel, ja.

 

Uansett, synes ikke noe om å få tattovert inn noe på et språk som har null med deg å gjøre, og ikke engang kan knyttes det minste opp mot din kultur. Tatoveringer bær være personlige.