Hva leser du nå og hvordan går det liksom

[Heilage]

"Dødsrikets verdenshistorie, bind I" av Olav O. Aukrust. Ganske bra, og så er det interessant å lese seg opp om og lære mer om dødsriket i de forskjellige religionene.

 

 

 

Takk for tipset, skal sjekke ut disse.

[Datasmurf]

Ditt nærmeste bibliotek ser ut til å være beste sted å få tak i de på.

Jeg hadde ikke lånt en bok på biblioteket på godt over 10 år da jeg henta disse på fredag. Kjøper vanligvis alt jeg vil ha, men disse ble det verre med.

[Kea]

Jeg vurderer å kjøpe The Hitchhiker's Ultimate Guide To The Galaxy. Lastet ned en prøve i går og den virker veldig interessant og velskrevet. Føler det er på tide å bevege seg utenfor Stephen Kings verden.

Endret 2. mars 2014 av Therawyn

[Sheasy]

Inferno er den mest fargerike delen av diktet, og den som er mest leseverdig for moderne lesere.

 

Angående Hobbiten så er det interessant at man klarer å lage 8-9 timer film av en bok du kan lese på halvparten av den tiden. Det må være første gang filmen er lengre enn boka.

 

Selv Inferno ga meg en sterk trang til å stikke ut øynene grunnet kjedsomhet, resten av diktet må jeg ha blokkert for jeg husker ingenting.

[PanserJohan]

Tom Egeland bøkene. Mr. Beltø....

 

Helt OK.

[Gyr0]

Bok nummer 3 i Emperor serien, The Field of Swords.

Conn Iggulden er helt rå. Det samme er Julius Caesar.
Raste igjennom Conqueror serien, det samme skjer nå med Emperor. Greier ikke slutte. Og det beste er at det hele er basert på virkeligheten. Gamle kulturer fascinerer meg.

[Datasmurf]

Bind 1 av Olav O. Aukrusts "Dødsrikets verdenshistorie".

 

Ganske spennende og interessant. Flott å lære om dødsriket i de forskjellige mytologiene og religionene. Har lest om egyptisk mytologi og zoroastrisme, nå holder jeg på å gjøre meg ferdig med gresk mytologi. VELDIG mye igjen.

[Raspeball]

Har såvidt begynt på "The Prague Cemetary" av Umberto Eco. Lenge siden jeg har lest noe skjønnlitteratur på engelsk (har kun vært faglitteratur de siste to årene, om en ser bort fra en Harry Potter-bok), så det går litt sakte i begynnelsen. Når det er sagt, så virker boken meget lovende, og jeg har kost meg til nå.

[Tomeito]

Jeg vurderer å kjøpe The Hitchhiker's Ultimate Guide To The Galaxy. Lastet ned en prøve i går og den virker veldig interessant og velskrevet. Føler det er på tide å bevege seg utenfor Stephen Kings verden.

 

Go for it.

[Sidious]

Da leser jeg "Shantaram" igjen. En av mine favorittbøker. Anbefales på det sterkeste.

[Bonna86]

Nettopp begynt på boka Avhopperen av Robert Dam. Handler om en avhopper fra Scientologikirken. Interessant og ganske skremmende lesning.

[Heilage]

Jeg hev fra meg både Dante og Homer. Jeg klarer ikke å komme inn i historien når det skrives på den måten. Sliter med å få med meg ting.

 

Begynte på Forbrytelse og Straff av Fjodor Dostoevsky i dag, den startet i hvertfall veldig sterkt.

[Sheasy]

Hvilken oversettelse av Homer prøvde du deg på? Jeg likte både Iliaden og Odysseen godt når jeg først kom i gang, men det er lett å falle ut.

[Heilage]

Jeg brukte Mark Falstein sin oversettelse. Kanskje jeg prøver meg på den igjen senere en gang, men nå trenger jeg noe med et litt mindre allerogibefengt språk. Crime & Punishment, Slaughterhouse Five og Brave New World er klare på Kindlen.

[koots]

Akkurat fullført Words of Radiance av Brandon Sanderson, gleder meg til å følge serien videre.

[sicios]

Leser ''sønnen'' av Jo Nesbø. Ganske bra bok. Anbefales. Jo Nesbø feiler aldri.

[Spartapus]

Jeg fikk godt utbytte av Robert Fagles sin oversettelse av Iliaden og Odysseen, men det er ikke bøker jeg ville anbefalt til noen som ikke er interessert i gammel gresk historie og mytologi.

[Tomeito]

Peter Østbyes oversettelser fungerer vel fortsatt? Har ikke lest Fagles' oversettelser, så vet ikke om de også er i heksameter, men personlig mener jeg at de fungerer best på verseform... hvis du behersker verseformen, vel og merke.

 

Etter en liten stopp i lesingen har jeg endelig kommet i gang med George Dubys Verdens beste ridder. Meget underholdende liten bok. Duby skriver på en måte man må vende seg til, men gjør man det er det ganske bra. Tjener vel på at jeg finner tematikken (middelalder, riddere, høvisk oppførsel) veldig interessant.

[Spartapus]

Fagles' versjon er i vers, ja, og ikke prosa. Diktverk skal være diktverk, spør du meg, da det allerede er nok som går tapt i en oversettelse om man ikke skal endre formatet også.

[Heilage]

hvis du behersker verseformen, vel og merke.

 

 

Noe jeg absolutt ikke gjør. Noe som gjør det uhorvelig vanskelig å lese disse bøkene. Jeg blir bare ikke dratt inn verdenen på samme måte. Jeg må tenke over hver linje. Går tregt og tungt. Oldtidslitteratur er åpenbart ikke min sterke side, jeg er tross alt langtifra noen litteraturviter eller spesielt godt utdannet innenfor dette, jeg bare liker gode historier.