Tysk ordbok i engelsk office 2003

[Anterialis]

Har hørt om mange som trenger norsk ordbok til 2003 og det har fungert fint å laste inn, men jeg trenger også tysk. Lar dette seg gjøre på samme måte som ved norsk? Har søkt litt rundt men har ikke finni noe...

 

På forhånd takk

[CBK Comm. AS]

Da trenger du Microsofts "Proofing Tools".

Dette er ord- og synonymordbøker på over 50 språk laget for Office, og integrerer seg på samme måte som det som allerede er i Office.

 

Mer info:

http://www.microsoft.com/office/editions/p...ofingtools.mspx

 

Prisen ligger på 800-900,- ett sted.

 

Et annet alternativ er jo norske Clue sine ordbøker. Disse integreres også fint med Office, men kan kanskje koste noe mer, avhengig av behov.

 

Info og priser her:

www.clue.no

[Anterialis]

Men på office 2000 norsk (som jeg har) og sikkert også på andre norske office versoner så følger det jo med stavekontroll på tysk og flere språk. Går det ikke ann å dra disse "ordbøkfilene" fra office 2000 cd'en og inn i office 2003 mappa på maskinen eller noe sånt? Regner med det var noe sånt man gjør for å få norsk ordbok til eng. 2003...

[CBK Comm. AS]

Jeg tror ikke dette er mulig, ordbøkene er neppe kompatible.

 

Det går an å prøve å lete etter .DIC filer, se hvor de ligger hen, og overføre dem til omtrent samme folder i Office 2003.

Tviler på det funker, dog.