Morgenbønn_

[genesis]

Fant denne da jeg rotet gjennom noe gammelt rap.

 

For dere som ikke har lest den_

 

Fader vor,

du som er i datamaskinen,

helliget vorde ditt

operativsystem,

komme ditt flerbrukersystem,

skje din vilje som på skjermen

så også på printeren,

led oss ikke inn i systemfeil,

men fri oss fra de mørke

skjermer

og tilgi oss våre tastefeil,

selv om vi aldri tilgir noen for

programfeil.

Thi ditt er systemet

og makten over personalet

i evighet.

(ENTER)

 

 

 

Selv synes jeg den bli bra etterhvert. Hva menes med "Thi ditt er systemet"?

Endret 28. mai 2004 av genesis

[Thorsen]

Thi ditt er systemet betyr: for dit er systemet tror jeg.

[Gjest Slettet+9871324]

Dette er fader vår anno >1979

 

 

Oversettelsen altså

Endret 28. mai 2004 av Slettet+9871324