Gode Gothic 2 nyheter

[Dinsdale]

Sakset dette fra rgpdot.com:

 

Here´s a post by Desslock in the Q3t forums:

 

"I can confirm that JoWood now intends to publish an English version of the expansion pack. It may not be available in North America directly, but you'll at least be able to import it through GoGamer, etc.

 

Gothic 3 is much further away than I thought - no chance at an English version until 2006 (the German version isn't due until late 2005)"

 

In the latest PC Gamer he writes in an article about The Fall that Atari decided not to publish the add-on in North America.

 

 

Desslock usually knows what he´s talking about, so we can now assume that a UK version will be released in the foreseeable future.

 

The obvious candidate as a publisher or distributor would be Koch Media / Deep Silver.

 

 

Det kommer altså snart

[Elyas Machera]

Men har det ikke kommet mange motstridende rapporter om dette?

[Dinsdale]

Jo det har det. Men iflg Gorath hos RPGdot.com kan denne uttalelsen tas seriøst.

 

Gorath hos RPGdot.com kan sammenlignes med TST hos gamer.no. Hvis det ikke finnes dekning for slike innlegg blir de ikke publisert. Gorath er også den første som stiller kritiske spørsmål hvis noen på forumet kommer med info som RPGdot.com selv ikke har blitt informert om fra sine sikre kilder.

Og Gorath er vel admin også.

Endret 18. mai 2004 av Dinsdale

[Nolander]

Endelig noen bra nyheter. Har ventet lenge på denne expansionen, hadde nesten gitt opp håpet. Håper det ikke blir lenge til den kommer.

[Aggex]

Ja, da er det bare å vente i spenning da.

[Stig_W]

Jeg har lenge vurdert å importere den tyske versjonen av Night of the Raven, men nå kan det se ut som om jeg like godt kan vente på den engelske versjonen... hilfe.

[Gromle]

Den tyske utgaven virker uansett ikke på den engelske.

[Anubizzzz]

Dette var jo gode nyheter på en side..

 

 

Syntes det er idiotisk av de og lage en tysk versjon før de lager en engelsk vesjon. ( ja jeg vet de er tyske de som lager det)

De kommer jo uansett til og tjene mere penger på den engelske versjonen.

Endret 19. mai 2004 av Anubizzzz

[Elyas Machera]

Nei, vil ikke tro det, siden spillet ikke er så veldig populært utenfor Tyskland, mens i det er en kjempesuksess i Tyskland.

[Gromle]

Stemmer det Elyas, G2 har solgt mye bedre i tysk utgave enn engelsk.. Desverre...

[Dinsdale]

Da kan dere som ikke kan vente få en "amatør-oversettelse. Det eneste man trenger er en patchet versjon av den tyske add-on`en.

 

For å installere:

 

Install your preferred english version of G2: 1.31 UK or 1.32 US.

Copy the German Gothic 2 executable to the directory of the international version

Install the addon to the english G2 directory

Apply addon patch 2.6

Install the translation mod

 

Jeg derimot vil vente

 

 

 

Det foregår en lang diskusjon om dette på denne linken...

 

rpg.dot.

[Gromle]

Tror nok jeg også vil vente.

Men kunne sikkert vært morsomt å prøve den hjemmelaga oversettelsen, spesiellt hvis hvis talen også er oversatt