Kan noen redigere et aldri så lite et bilde..

[SirAnderz]

www.explotionchurch.com/pass.jpg

 

Kan noen redigere den texten som står der til :

" Attackers will be deffended and survivers will be counter attacked"

Det er altså der det skal trespasser...... som skal bli redigert bort..

 

Viss noen kunne ha gjort dette for meg så hadde jeg blitt kjempe glad.. Har desverre ikke noen "premier" eller noe sånt :/

http://www.explotionchurch.com/art.php?artid=19

 

var en grei og fin forklaring på oppbyggelsen av kretskort der da.

Det der handler ikke noe om kretskort men om religion, har du flere spm kan du sette dem i gjesteboken på siden </offtopic>

[jevel]

Tusen takk for alle bidrag, likte spesielt det siste andersfo..

 

Logikken er vell at det bildet skal brukest til et online spill (les www.norwegianmafia.no) og viss noen folk angriper noen i familien så blir dem deffa og vil bli sendt counter attack på , dvs sende tilbake angrep..

 

Håper dere ble klokere nå

Da tror jeg nok at du bør bruke andre ord. Hvis du bruker det du gjør på dette skiltet betyr det at du vil forsvare de som angriper deg, for så å gå til motangrep.

 

Det du ønsker å uttrykke er at du vil forsvare deg mot de som angriper, for så å gå til motangrep. Hvordan du så uttrykker dette på engelsk det er opp til deg, men ett forslag vil være:

 

"Attackers will be defeated and a counter-attack will be launched."

 

Den uttrykker ikke ordrett det du ville, men er nær. Det finnes sikkert MANGE andre som er bedre eller nærmere, men i farten var det det beste jeg klarte...

 

-KJ

[SirAnderz]

Takk jevel, men er egentlig ikke så nøye Går greit sånn som det er viss det ikke er noen som har lyst og prøve seg en gang og skrive det som jevel skrev ?

[anderfo]

Sånn? (se oppdatert bilde øverst)

[SirAnderz]

Takker igjen andersfo Det blir nok det bildet som blir brukt..