Nynorsk oversetter

[brillan]

Noen som vet et program/web side som oversetter norsk bokmål til nynorsk?

 

("Copy and paste" ting)

[M`kululu]

det burde vel strengt tatt ikke være nødvendig

[brillan]

[-kga-]

Enig, hva er vitsen med det? Hvorfor skal en gidde å skrive noe på det dritt språket!

 

 

Jeg har ikke bruk for no sånt, men jeg slipper nynorsk. Noe som jeg passer på og nevne i en vær sammenheng bare for å terge

[FrenChie]

Enig, hva er vitsen med det? Hvorfor skal en gidde å skrive noe på det dritt språket!

 

 

Jeg har ikke bruk for no sånt, men jeg slipper nynorsk. Noe som jeg passer på og nevne i en vær sammenheng bare for å terge

Ikke jeg heller.. har fritak.. hihi

[brillan]

Jeg skriver skole stil da

[phnx85]

Enig, hva er vitsen med det? Hvorfor skal en gidde å skrive noe på det dritt språket!

 

 

Jeg har ikke bruk for no sånt, men jeg slipper nynorsk. Noe som jeg passer på og nevne i en vær sammenheng bare for å terge 

Ikke jeg heller.. har fritak.. hihi

Hva som må til for å få fritak? En kompis av meg har fritak for nynorsk men jeg husker ikke hva grunnen var.

 

 

Men siden jeg er ferdig på skolen (foreløbig hvertfall..) så er jeg ikke nødt å skrive nynorsk

[Earendil]

Noen som vet et program/web side som oversetter norsk bokmål til nynorsk?

 

("Copy and paste" ting)

Kan sikkert hjelpe deg litt!

 

Nynorsk ruler!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nei, det var ikke ironisk.

[sluffy]

du bør få en ålreit karakter hvis du først skriver stilen på bokmål, og så går over et par ganger og retter de aller vanligste bokmål-nynorsk forskjellene...

[b-real]

Trenger ikke å skrive nynorsk på leeeeeenge.

Er ferdig med den driten takk gud.

[FrenChie]

pheonix : Foreldrene mine søkte for fritak.. Det var det eneste.

Endret 28. januar 2004 av FrenChie

[-kga-]

På VGS så trur jeg enn må ha Dyseleksi eller no liknende.

[Earendil]

Trenger ikke å skrive nynorsk på leeeeeenge.

Er ferdig med den driten takk gud.

Øyh, vi må lære bokmål!

Dessuten, hadde ikkje du lært nynorsk, og prøvd å snakke med meg, så hadde du forstått lite.

La oss si at jeg har nesten samme dialekt som de på 1881.

 

Uansett, jeg ser ikke no galt i å lære nye språk, selv om nynorsk og bokmål ikke er så altfor forskjellig.

[M`kululu]

skjønner ikke sytinga over nynorsk!

greit, det er ikke så fint å høre på, men det er piss lett, jeg har hatt begge to som hovedmål og skriver nøyakig like bra på begge

[sluffy]

skjønner ikke sytinga over nynorsk!

greit, det er ikke så fint å høre på, men det er piss lett, jeg har hatt begge to som hovedmål og skriver nøyakig like bra på begge

hmmm, så vidt jeg vet er nynorsk et skriftspråk og derfor kan man ikke høre det (annet enn lyden av en blyan som skriver på papiret, men det høres ganske likt ut på bokmål og)

 

vi snakker dialekt og skriver bokmål eller nynorsk.

 

men jeg skjønner heller ikke all syntingen, tror de fleste som ikke er plaget av ganske kraftig dysleksi hadde klart å lære sidemålet sitt helt ypperlig hvis de hadde endret holdning littegranne...

[bkak]

Nyno oversetter til nynorsk. Det enkleste er vel å bruke ordliste som det ikke tar tid å bla i og så oversette det. Da la lærer du faktisk noe.

[Nimzo]

poenget er vel å gjøre det uten å lære noe..

[Kris89]

Veit dette høres rart ut, men jeg er IKKE noe tilhenger av nynorsk, men jeg fikk bedre karakter på nynorsk tentamen enn på bokmål, og la ikke noe ekstar flid i nynorsken

Endret 28. januar 2004 av Kris89

[stoffix]

det er ikke rart da..

læreren din mener at du bør klare å yte mer i bokmål, og derfor begraver hun karakteren dine..

 

selv sjønner jeg ikke vitsen med å lære nynorsk, for jeg lærer iallefall ikke å forstå nynorsk berde av å lære å skrive det, etter min mening burde man holde seg til det skriftspråket man orginalt lærer...

 

må også si at jeg ikke har noen ting imot nynorsk...

[M`kululu]

må si meg enig der, jeg ser ikke noe poeng i å lære to skriftspråk, mange nok som sliter med ett.