Når du snakker engelsk, bruker du britisk eller amerikansk aksent?

[Skrotleif]

Jeg bruker norsk aksent og jeg skammer meg ikke over det. 

[jjkoggan]

Skrotleif skrev (56 minutter siden):

Jeg bruker norsk aksent og jeg skammer meg ikke over det. 

Jeg har aldri truffet en nordmann som snakker engelsk uten en norsk aksent.  Det er utrolig vanskelig å bli helt kvitt av morsmålet aksent som voksen uten å bodd i et annet land i flere år.

Jeg synes det er veldig komisk når en utlendinger prøve å snakke amerikanske dialekter fordi det er en blanding av dialekter.   Når jeg bodde i Norge og prøvde å snakke en norsk dialekt var det også ganske komisk for mine norske venner 

[:utakt]

Peanut skrev (7 timer siden):

Da jeg var på skolen som barn, ble jeg ofte rettet på om jeg skrev amerikanske ord istedenfor britiske, noe jeg synes var høl i hue.

Var du konsekvent? Jeg husker vi fikk velge selv, men vi fikk ikke blande britisk og amerikansk i samme tekst. Da ble det rød penn og skammekrok. 

[Peanut]

5 hours ago, :utakt said:

Var du konsekvent? Jeg husker vi fikk velge selv, men vi fikk ikke blande britisk og amerikansk i samme tekst. Da ble det rød penn og skammekrok. 

Ja, men vi fikk ikke velge. Jeg fikk rød penn og tilsnakk uansett for jeg skulle skrive på britisk. Tror læreren gav opp etter hvert.