32/34mm til 3/8" adapter

[PumpAction]

Jeg har fått tak i en radiator fra en toyota (35cm*65cm i kobber kr. 0,-), den har en tilkobling med en ytre diameter på 32mm vannblokka har 3/8"/10mm (DD Maze 4).

 

Ytterst på tilkoblinga til radiatorn er den 34mm (ca 3 mm).

 

Var innom ei rørleggersjappe i dag, dem kunne ordne fra 32mm rør uten gjenger til 3/8" tilkobling uten no spesielt problemer, men dem sa ingen ting om hvor lang enden på røret måtte være(spurte ikke), radiatorens tilkobling blir kansje 2cm etter jeg har kuttet av den kanten på 3 mm. (hvit plastsak 10+cm lang)

 

Jeg vet ikke hva oppfinnelsen heter, men den skulle presses på enden på røret ( hvit plastsak for å få gjenger til adapter og nippel.)

 

Spørsmålet: noen som vet hva jeg snakker om? Noen tips? Går det greit med den rare oppfinnelsen og den korte tilkoblingen? Noen billigere alternativ? Dem skulle ha 400kr++ for 2 komplette adaptere(hadde ikke direkte fra 32mm til 10mm måtte bruke 1 stk rar oppfinnelse +2 messingadaptere for å kunne skru i 1stk 3/8" messingnippel)