Oslove - det sørsamiske navnet på Oslo

[Glasskonstruksjon]

Slik bøyes stedsnavet Oslove på sørsamisk:

Oslove (hovedform)

Oslovem (objekt)

Osloven (eieform)

Oslovasse (til Oslo)

Oslovisnie (i Oslo)

Oslovistie (fra Oslo)

Oslovinie (med Oslo)

 

Noen eksempler:

Oslove lea staaren nomme = Oslo er byens navn

Oslovem eahtsam = Jeg elsker Oslo

Osloven nomme lea Oslove = Oslo sitt navn er Oslo

Oslovasse båatah? = Kommer du til Oslo?

Oslovisnie leam = Jeg er i Oslo

Oslovistie jirreden båatam = Jeg kommer fra Oslo i morgen

Endret 20. juni 2023 av Glasskonstruksjon

[Comma Chameleon]

Jeg har sett Oslove flere ganger, men trodde det da det var en sammenslåing av "Oslo og Love". Kan hende at det var det i den sammenhengen, men da er det jo dobbeltbetydning uansett. Morsomt.

[Nimrad]

Comma Chameleon skrev (37 minutter siden):

Jeg har sett Oslove flere ganger, men trodde det da det var en sammenslåing av "Oslo og Love". Kan hende at det var det i den sammenhengen, men da er det jo dobbeltbetydning uansett. Morsomt.

Det er Oslo + Love som "var først". Oslove på samisk er et nytt ord som nylig er vedtatt: https://vartoslo.no/byradet-oslo-oslo-radhus/vil-at-oslo-skal-hete-oslove/467957

[Comma Chameleon]

Nimrad skrev (31 minutter siden):

Det er Oslo + Love som "var først". Oslove på samisk er et nytt ord som nylig er vedtatt: https://vartoslo.no/byradet-oslo-oslo-radhus/vil-at-oslo-skal-hete-oslove/467957

Ahh. Da skjønner jeg. Interessant. 

[Glasskonstruksjon]

Nimrad skrev (31 minutter siden):

Det er Oslo + Love som "var først". Oslove på samisk er et nytt ord som nylig er vedtatt: https://vartoslo.no/byradet-oslo-oslo-radhus/vil-at-oslo-skal-hete-oslove/467957

Vedtaket om å gjøre navnet offisielt er nytt, men selve navnet er gammelt. Jeg har en sørsamisk lærebok fra 2004 hvor navnet står. Hashtagen #OsLOVE kom vel først i 2011?

[Glasskonstruksjon]

Et eksempel: "Vangberg (2004) Saemesth amma! : sørsamisk for nybegynnere - bok 2 : Lierehtimmie 2". Her står det:

Goevten aajja Stuehkeste Oslovasse vøølki girtine. = I februar dro bestefar fra Stockholm til Oslo med fly.

Endret 20. juni 2023 av Glasskonstruksjon

[Baranladion]

Glasskonstruksjon skrev (8 minutter siden):

Et eksempel: "Vangberg (2004) Saemesth amma! : sørsamisk for nybegynnere - bok 2 : Lierehtimmie 2". Her står det:

Goevten aajja Stuehkeste Oslovasse vøølki girtine. = I februar dro bestefar fra Stockholm til Oslo med fly.

Står lengre opp i tråden at Oslovasse betyr "til oslo" på Samisk. Usikker på om "Oslove" er hentet fra hashtaggen, eller om det er brukt før i samisk som navn på Oslo, uansett så er det jo en herlig tilfeldighet at det kan brukes, og et flott navn.