Hva betyr det når en bok er bearbeidet av en annen forfatter?

[MagniDal]

Fikk idag noen lydbøker i posten, gamle lydbøker jeg samler på. Kjøpte en pakke med mange i fra noen på Finn, og kjenner ikke til alle. 

På den ene står det:
Tekst © ABC
bearbeidet av XYZ
(orker ikke spesifisere navn)

Hva nøyaktig betyr det? Hva har XYZ gjort, hvordan er XYZ med på dette prosjektet?

[Nepa]

Spesielt for en lydbok er det aktuelt å forkorte boka. Det vil si kutte ut deler av den. Kan også være andre former for tilpasninger, som tilpasninger for ungdom, eller å forandre på ord i boka så den blir mer politisk korrekt. 

Endret 12. august 2022 av Nepa