Vietnamesisk nivå III, 2019-2023

[ABC.]

Oppgave 1/ bài tập số 1
“Lời chào cao hơn mâm cỗ”. Trong tiếng Việt chào thường đi kèm với hỏi, mời. Cách chào hỏi, chào mời ở mỗi địa phương, vùng miền khác nhau. Lời chào biểu hiện cho phong cách con người, nề nếp gia đình, thuần phong mỹ tục của địa phương và cả dân tộc. Chào hỏi chính là nét văn hóa, tính nhân văn của cộng đồng người Việt Nam. Chào có nhiều cách thể hiện không chỉ chào băng tiếng mà có thể chào bằng các cử chỉ, hành động của cơ thể. Ở Việt Nam thông thường không chỉ bằng lời mà còn cử chỉ.

Em hãy kể về một lần chào hỏi của một người với người khác mà em nhìn thấy. Bài viết ngắn khoảng 200 từ.

Endret 22. juli 2022 av ABC.

[ABC.]

Mới đây, ông John bứoc vào phòng nhìn thấy cô Anna liền tươi cười và bước lại gần cô và xòe tay xin bắt tay cô. Cô Anna đứng dậy cũng chìa tay ra bắt và nói : Tôi là Anna. Ông John gất đầu , vẫn vui vẻ và nói: Tôi là John Smitt được biết cô đến đây. Sau đó ông mời cô đi sang khu nhà phía khác.

Em nghĩ đây là lần đầu tiên hai người gắp nhau nên họ giới thiệu tên cho nhau. Chào hỏi là một cách giao tiếp rất thông dụng thường thấy bên ngoài, hằng ngày, ở mọi lúc và mọi nơi. Ở một số nứoc người chào hỏi bằng cách chắp tay, cuối chào có khoảng cách, tư thế từ tốn, lịch sự. Không chào nhau cũng là một hình thức thể hiện khong quan tâm. Chào như thế nào? Nói gì khi chào? Thái đô khi chào? cũng có mức độ thể hiện.

Văn hoá chào hỏi là một hình thức văn hóa xã hội, mỗi cách chào là một nếp văn hóa đặc trưng. Chào hỏi là sự thể hiện văn hóa. Em chào thường xuyên như là lúc ra chào, vào chào, sáng chào, trưa chào, tối chào. Gặp mặt là chào. Dù không biết nói gì cũng chào. Không chào thấy khó chiu làm sao.

Endret 22. juli 2022 av ABC.